ไม่ใช่ผู้ดำเนินการเกมบ่อยครั้งที่ตกอยู่ในอันตรายจากการกลายเป็นนักพนันที่ต้องบังคับ มันคือผู้เล่นถึงกระนั้น กฎหมายก็สมเหตุสมผลในทางที่แปลกประหลาดเล็กน้อยในตัวของมันเอง

แม้ว่าคุณจะไม่ค่อยได้ยินเกี่ยวกับนักพนันที่ชอบเล่นบิงโก แต่ใครก็ตามที่อ่านคอลัมน์นี้ย่อมรู้จักคนที่ติดบิงโกจริงๆ อย่างแน่นอน และผู้ติดบิงโกจะไม่ไปเล่นเกมใต้ดินในโบสถ์ที่มีการเดิมพันต่ำสัปดาห์ละครั้ง เว้นแต่จะเป็นเกมเดียวในเมือง เกม 16 ชั่วโมงต่อวันเป็นอันตรายต่อสุขภาพทางการเงินและร่างกายของผู้เล่นบิงโกมากที่สุด

ผู้เล่นบิงโกอาจต้องการชี้ไปที่กฎหมายใหม่นี้ด้วยสิ่งที่ใกล้เคียงกับความภาคภูมิใจ ในที่สุดพวกเขาก็ทำมันสำเร็จ

จำเป็นต้องมีคำเตือนบนซองบุหรี่เป็นเวลาสี่สิบปี ในปี 1976 รัฐนิวเจอร์ซีเริ่มอนุญาตให้คาสิโนเปิดในแอตแลนติกซิตี้ได้ แต่จะต้องโพสต์คำเตือนและหมายเลขช่วยเหลือ 800 รายการเท่านั้น แม้แต่บรรจุภัณฑ์อาหารที่เตรียมไว้ก็ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบว่ามีผลิตภัณฑ์ที่อาจก่อให้เกิดอาการแพ้หรือไม่

ในที่สุด อันตรายของการเล่นบิงโกที่เล่นบ่อยเกินไปก็ได้รับการยอมรับแล้ว

ผู้เล่นบิงโก – หากเพื่อนที่ไม่ได้เล่นของคุณหัวเราะเมื่อคุณบอกว่าคุณจะออกไปข้างนอกอีกครั้งคืนนี้ จำไว้ว่าในขณะที่พวกเขาจะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นที่ปลอดภัย ดูทีวี คุณก็มีความกล้าที่จะเผชิญกับภัยคุกคามนี้เพียงลำพังโดยไม่มีอะไรเลย แต่เป็นบิงโก dauber และเครื่องรางแห่งความโชคดี

แอตแลนติกซิตี้ – ตามที่รายงานโดยสื่อมวลชนแห่งแอตแลนติกซิตี: “ชนกลุ่มน้อยในภูมิภาคนี้ทำงานส่วนใหญ่ในงานบริการและงานค้าปลีกที่ได้รับค่าตอบแทนต่ำกว่า และไม่ได้ขยับขึ้นไปในเศรษฐกิจคาสิโน ตามข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ที่เปิดตัวใหม่
“ เปอร์เซ็นต์ของคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนทำงานในสายอาชีพและผู้บริหารมากกว่าคนผิวดำและชาวละตินอเมริกา ตามการวิเคราะห์ของ Press of Atlantic City เกี่ยวกับข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรที่เผยแพร่ในวันนี้

“ในขณะที่คนผิวขาวในพื้นที่ 31 เปอร์เซ็นต์ทำงานระดับมืออาชีพ แต่คนผิวดำเพียง 22 เปอร์เซ็นต์และฮิสแปนิก 15 เปอร์เซ็นต์ทำงานในเขตแอตแลนติก เคปเมย์ คัมเบอร์แลนด์ และโอเชียน

“ นอกจากนี้ คนผิวขาวยังมีแนวโน้มที่จะทำงานในงานก่อสร้างที่ได้ค่าตอบแทนดีมากกว่าคนผิวดำในภูมิภาคสองถึงสามเท่า

“…สี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำในเคาน์ตีทำงานบริการ…” วอเคแกน, อิลลินอยส์ — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ ดับบลิวเอ็มเอส อินดัสทรีส์ อิงค์ (NYSE:WMS) รายงานผลขาดทุนสุทธิ 1.9 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด สำหรับไตรมาส 3 ปีงบประมาณของบริษัท สิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546
ผลขาดทุนรายไตรมาสของบริษัทมีสาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้น การขายและการบริหาร และค่าเสื่อมราคา ตลอดจนรายได้จากการมีส่วนร่วมและอัตรากำไรขั้นต้นที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 WMS รายงานผลการคุ้มทุน

รายได้ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ.2546 เพิ่มขึ้น 16% เป็น 41.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 36.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ.2545 การเพิ่มขึ้นนี้มีสาเหตุหลักมาจากยอดขายเครื่องเกมที่สูงขึ้นให้กับลูกค้านอกอเมริกาเหนือ ซึ่งคิดเป็น 67% ของหน่วยที่ขายได้ในไตรมาสปัจจุบัน เทียบกับ 56% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

นอกเหนือจากยอดขายใหม่ 1,601 เครื่องในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 แล้ว บริษัทยังได้จัดส่งเครื่องเล่นเกมจำนวน 500 เครื่องให้กับ Multimedia Games, Inc. ภายใต้ข้อตกลงการผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) รายได้จากชิ้นส่วน เกมมือสอง OEM และ Conversion เพิ่มขึ้น 52% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

ฐานการติดตั้งเฉลี่ยของอุปกรณ์เล่นเกมที่มีส่วนร่วมลดลง 7% เป็น 5,336 หน่วยในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 จาก 5,743 หน่วยในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ในขณะที่รายได้สุทธิต่อวันลดลง 4% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนเหลือ 37.10 ดอลลาร์ บริษัทเชื่อว่าการลดลงเหล่านี้เกิดจากแพลตฟอร์มเกมในปัจจุบันของ WMS ไม่รองรับคุณสมบัติและฟังก์ชันหลักที่ผู้ให้บริการคาสิโนต้องการ เช่น ตัวเลือกการเล่นเกมแบบไร้เงินสดและความสามารถหลายสกุลเงิน/โทเค็น บริษัทได้รับการอนุมัติสี่ครั้งสำหรับเกมที่เข้าร่วมใหม่ในไตรมาสเดือนมีนาคม ซึ่งรวมถึงเกมภายใต้แบรนด์ MONOPOLY(TM) เกมถัดไป FREE PARKING(TM) ปัจจุบัน WMS มียอดคงค้างสุทธิของคำขอของลูกค้าสำหรับเครื่องเกมที่มีส่วนร่วมเพิ่มเติมมากกว่า 400 เครื่อง เพิ่มขึ้น 45% จากยอดค้างอยู่ที่ 31 ธันวาคม 2545 นอกจากนี้ ปัจจุบันบริษัทยังมียอดคงค้างของการแปลงเกมมากกว่า 1,000 รายการเป็นธีมการมีส่วนร่วมใหม่

กำไรขั้นต้นรวมเพิ่มขึ้นเป็น 24.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ.2546 จาก 22.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ.2545 อัตรากำไรขั้นต้นจากการขายผลิตภัณฑ์สำหรับไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 อยู่ที่ 37% เพิ่มขึ้นจาก 20% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน โดยมีสาเหตุหลักมาจากผลิตภัณฑ์ที่มีอัตรากำไรขั้นต้นที่สูงขึ้น ซึ่งคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการขายผลิตภัณฑ์ที่สูงขึ้น และต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วยที่ลดลงเนื่องจากการผลิตที่สูงขึ้น ปริมาณซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยราคาขายเฉลี่ยต่อหน่วยที่ลดลง อัตรากำไรขั้นต้นจากรายได้จากการมีส่วนร่วมและสัญญาเช่าลดลงในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 เป็น 79% จาก 84% ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากรายได้สุทธิต่อวันลดลง อัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงจากรายได้จาก SURVIVOR(TM) – ผลิตภัณฑ์ก้าวหน้าในพื้นที่ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 และอัตราค่าภาคหลวงที่สูงขึ้นซึ่งต้องชำระให้กับผู้อนุญาต

ค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนามีมูลค่ารวม 9.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม พ.ศ.2546 เทียบกับ 6.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีงบประมาณ พ.ศ.2545 ซึ่งเพิ่มขึ้น 3.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 48% โดยมีสาเหตุหลักมาจากการดำเนินการตามแผนริเริ่มการปรับปรุงเทคโนโลยีของบริษัทและการขยายสายผลิตภัณฑ์ที่วางแผนไว้ . WMS คาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนาที่เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาต่อๆ ไป เพื่อดำเนินการตามแผนปรับปรุงเทคโนโลยีให้เสร็จสิ้นไปพร้อมๆ กัน ในขณะเดียวกันก็ขยายการนำเสนอผลิตภัณฑ์ไปด้วย

ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารเพิ่มขึ้น 3.4 ล้านดอลลาร์หรือ 36% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน เนื่องจากต้นทุนที่เกิดขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาของบริษัท ต้นทุนต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในการใช้ระบบการวางแผนทรัพยากรองค์กรแบบใหม่ และค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เพิ่มขึ้น WMS มีผลขาดทุนจากการดำเนินงาน 5.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม 2546 เทียบกับการขาดทุนจากการดำเนินงาน 551,000 ดอลลาร์ในไตรมาสเดือนมีนาคม 2545 ผลการดำเนินงานที่ลดลงมีสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของการวิจัยและพัฒนา ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร และค่าเสื่อมราคา ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยการเพิ่มขึ้นของกำไรขั้นต้น อัตราภาษีเงินได้ที่แท้จริงสำหรับไตรมาสสะท้อนถึงผลประโยชน์จากการลดภาษีของปีก่อน ซึ่งน้อยกว่าจำนวนเงินที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้

“ในระหว่างไตรมาสนี้ เรายังคงพัฒนาทั้งการปรับปรุงเทคโนโลยีและแผนการขยายผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง” Brian R. Gamache ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว นอกจากนี้ เรายังเริ่มดำเนินการตามแผนเกิดใหม่ที่ครอบคลุมในทุกพื้นที่ปฏิบัติการ แผนเกิดใหม่นี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่างานและความรับผิดชอบที่สำคัญทั้งหมดจะเสร็จสิ้นตรงเวลา ดังนั้นเราจึงเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวใหม่ ซึ่งขณะนี้เป็นเวลาประมาณ 6 ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สิ่งบ่งชี้แรกที่เห็นได้ชัดเจนของการเปิดตัวอีกครั้งคือแคมเปญการตลาดและการสื่อสารใหม่ที่จะเริ่มในฤดูร้อนนี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาอีกครั้ง การส่งผลิตภัณฑ์และค่าใช้จ่ายด้านพนักงานของเรากำลังเพิ่มขึ้น

“เวอร์ชัน 2.57 ของระบบปฏิบัติการเดิมของเรายังคงแสดงการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเหนือซอฟต์แวร์เวอร์ชันก่อนๆ และยกเว้นคาสิโนสามแห่งในออนแทรีโอ เราได้ดำเนินการอัปเกรดที่จำเป็นทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว” Gamache ให้ความเห็น “ระบบปฏิบัติการเวอร์ชัน 2.59 เป็นระบบปฏิบัติการเฉพาะสำหรับอุปกรณ์เล่นเกมของเครื่องพิมพ์ และได้รับการอนุมัติจากห้องปฏิบัติการในเนวาดา เรากำลังจะเริ่มการทดลองภาคสนามที่ดำเนินการโดยแผนกตรวจสอบของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา เราคาดว่าจะดำเนินการให้เสร็จสิ้น อัปเกรดอุปกรณ์เล่นเกมเครื่องพิมพ์ของเราในเนวาดาในเดือนกรกฎาคม

“สำหรับระยะกลางของแผนการปรับปรุงเทคโนโลยี เราได้ส่ง CPU-NXT(TM) ทั้งสองเวอร์ชันไปยังห้องปฏิบัติการเกมในอเมริกาเหนือทั้งหกแห่ง และเริ่มได้รับการอนุมัติห้องปฏิบัติการแรกสำหรับซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการเวอร์ชันเริ่มต้นแล้ว เราคาดว่าจะประกาศทางเลือกระหว่าง CPU-NXT ทั้งสองเวอร์ชันในช่วงต้นฤดูร้อนนี้ เรามีกำหนดจะเริ่มการทดลองภาคสนามครั้งแรกในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม และกำลังจะได้รับอนุมัติ CPU-NXT ครั้งแรกในช่วงปลายไตรมาสเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 คาดว่าจะได้รับการอนุมัติเกมใหม่บนระบบนี้ในหนึ่งหรือสองเดือนต่อมา และจัดส่งเกมใหม่ชุดแรกของเราบนระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ในตู้ Bluebird (TM) ใหม่ของเราในไตรมาสเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546

“กลยุทธ์การเติบโตของเรานั้นรวมถึงการขยายสายผลิตภัณฑ์ที่เราสามารถนำเสนอให้กับลูกค้าของเรา ในช่วงไตรมาสเดือนมีนาคม เรายังส่งแพลตฟอร์มหมุนวงล้อเชิงกลของเราไปยังห้องปฏิบัติการเกม และพวกเขากำลังทดสอบผลิตภัณฑ์นี้อยู่ เราคาดว่าจะเริ่มการทดลองภาคสนามสำหรับ ผลิตภัณฑ์นี้ในเดือนหน้า เมื่อต้นเดือนนี้ เราได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมเนวาดาเพื่อใช้งานระบบที่เชื่อมโยงระหว่างคาสิโน ซึ่งเป็นขั้นตอนสำคัญในการเปิดตัวระบบโปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้างที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเราในฤดูร้อนปี 2547 การนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้ควรขยายและกระจายความหลากหลายของเราอย่างมาก แหล่งรายได้ที่เป็นไปได้ในอนาคต

“งบดุลของเรายังคงแข็งแกร่ง” Gamache กล่าวสรุป “เราได้บริหารจัดการเงินทุนหมุนเวียนของเราอย่างจริงจังในขณะที่ลงทุนในแบรนด์และเทคโนโลยีที่ได้รับลิขสิทธิ์ เราคาดว่าทั้งไตรมาสเดือนมิถุนายนและกันยายน พ.ศ. 2546 จะส่งผลให้ขาดทุนจากการดำเนินงานปานกลาง แต่ไม่มีเงินสดและการลงทุนลดลงอย่างมีนัยสำคัญ นอกเหนือไปจากเงินสดที่จะใช้ในการดำเนินงานของเรา โครงการซื้อหุ้นคืนใหม่ นอกจากนี้ ในไตรมาสเดือนมิถุนายน เราคาดว่าเราจะบันทึกค่าใช้จ่ายสำหรับการให้สิทธิ์หุ้นแบบจำกัดที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ หากคณะกรรมการบริหารของเราพิจารณาว่าเราได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขการได้รับสิทธิ ซึ่งโดยหลักแล้วจะขึ้นอยู่กับเสถียรภาพของ ระบบปฏิบัติการแบบเดิม

ในช่วงไตรมาสเดือนมีนาคม เราได้เสร็จสิ้นโครงการซื้อหุ้นคืนมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ซึ่งได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารของเราในเดือนกันยายน นับตั้งแต่เริ่มโครงการแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 เราได้ซื้อหุ้นคืนในตลาดเปิดจำนวน 2,401,200 หุ้น หรือ 7.4% ของจำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วก่อนหน้านี้ ในราคา 30.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ราคาเฉลี่ย 12.49 ดอลลาร์ต่อหุ้น นอกจากนี้ คณะกรรมการบริหารของเราได้อนุมัติโครงการซื้อคืนหุ้นมูลค่า 10.0 ล้านดอลลาร์ใหม่ในช่วง 12 เดือนข้างหน้า การซื้อหุ้นคืนใดๆ จะดำเนินการเป็นครั้งคราวในตลาดเปิดหรือธุรกรรมที่มีการเจรจาเป็นการส่วนตัว”

ลาสเวกัส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Ameristar Casinos, Inc. (Nasdaq: ASCA) ประกาศผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสแรกของปี 2546
ไฮไลท์ของไตรมาสแรกปี 2546:

–รายรับสุทธิทำสถิติอยู่ที่ 188.5 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มี.ค.2546 เพิ่มขึ้น 25.7 ล้านดอลลาร์หรือ 15.8% จากไตรมาสแรกของปี 2545

–รายได้จากการดำเนินงาน 35.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 ลดลง 0.4 ล้านดอลลาร์หรือ 1.1% เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

–EBITDA บันทึก (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) อยู่ที่ 50.0 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2546 เทียบกับ 45.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี พ.ศ.2545 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 9.9%

–รายได้สุทธิ 11.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 ลดลง 3.7 ล้านดอลลาร์ หรือ 24.0% เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2545

–กำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.44 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2546 เทียบกับ 0.57 ดอลลาร์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2545 ประมาณการที่เป็นเอกฉันท์ของนักวิเคราะห์สำหรับไตรมาสแรกของปี 2546 ตามรายงานของทอมสัน เฟิร์ส คอล อยู่ที่ 0.35 ดอลลาร์

การเติบโตของรายได้ในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อนนั้นได้รับแรงหนุนหลักจากรายได้ที่เพิ่มขึ้นที่โรงงานแห่งใหม่ Ameristar St. Charles ซึ่งเปิดทำการเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2545 รายได้จากการดำเนินงานรวมของไตรมาสแรกของปี 2546 ลดลง 0.4 ล้านดอลลาร์จาก ไตรมาสแรกของปี 2545 รายได้จากการดำเนินงานที่ Ameristar St. Charles เพิ่มขึ้น 3.2 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าจะมีค่าเสื่อมราคาที่เกี่ยวข้องกับโรงงานแห่งใหม่เพิ่มขึ้น 4.5 ล้านดอลลาร์ก็ตาม รายได้จากการดำเนินงานรวมได้รับผลกระทบทางลบจากค่าใช้จ่ายประกันสุขภาพที่เพิ่มขึ้น 2.1 ล้านดอลลาร์ และค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้น 4.9 ล้านดอลลาร์ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเปิดสถานที่แห่งใหม่ในเซนต์ชาร์ลส์และอุปกรณ์สล็อตที่ซื้อในคุณสมบัติทั้งหมดของเราตั้งแต่ไตรมาสที่สอง ปี 2545 เราเชื่อว่าการหยุดชะงักของการก่อสร้างที่ Ameristar Kansas City และการชะลอตัวของเศรษฐกิจของประเทศยังส่งผลให้รายได้จากการดำเนินงานรวมลดลงเล็กน้อย

รายได้สุทธิของเราในไตรมาสแรกของปี 2546 ก็ได้รับผลกระทบเชิงลบจากค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก เนื่องจากดอกเบี้ยที่เป็นทุนลดลงอย่างมากหลังจากการเปิดโรงงานแห่งใหม่ในเมืองเซนต์ชาร์ลส์ ดอกเบี้ยที่เป็นทุนที่เกี่ยวข้องกับโครงการก่อสร้างลดลง 5.6 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสแรกของปี 2545 เหลือไตรมาสเดียวกันของปี 2546

กำไรต่อหุ้นปรับลดในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2546 อยู่ที่ 0.44 ดอลลาร์ เทียบกับ 0.57 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2545 การลดลงของดอกเบี้ยที่เป็นทุน การเพิ่มขึ้นของค่าเสื่อมราคา และการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายประกันสุขภาพตามงบการเงินรวม ลดลงโดยรวม กำไรต่อหุ้นปรับลด 0.31 ดอลลาร์

“ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2546 เราสามารถบรรลุรายได้สุทธิและ EBITDA สูงสุดเป็นประวัติการณ์ แม้จะมีสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย เศรษฐกิจที่ซบเซา การก่อสร้างที่อเมริสตาร์ แคนซัสซิตี้ต้องหยุดชะงัก และสงครามในอิรัก” เครก เอช. นีลเซ่น ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว “เราภูมิใจกับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในผลการดำเนินงานที่ Ameristar St. Charles และยินดีที่การเพิ่มรายได้เชิงกลยุทธ์และการริเริ่มลดต้นทุนของเราได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ เรามั่นใจว่าความคิดริเริ่มเชิงกลยุทธ์เหล่านี้จะส่งผลให้ผลการดำเนินงานดีขึ้นอย่างต่อเนื่องที่ ทรัพย์สินทั้งหมดของเราในอนาคต”

อเมริสตาร์ เซนต์ ชาร์ลส์

รายรับสุทธิของ Ameristar St. Charles เพิ่มขึ้นเป็น 61.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ.2546 จาก 38.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี พ.ศ.2545 ซึ่งเพิ่มขึ้น 61.9% และถือเป็นไตรมาสที่ 9 ติดต่อกันของการเติบโตของรายได้ด้วยตัวเลขสองหลักสำหรับอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้ . การเติบโตของรายได้สาเหตุหลักมาจากการเปิดโรงงานใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 Ameristar St. Charles ยังคงปรับปรุงส่วนแบ่งการตลาดอย่างต่อเนื่อง (ตามรายรับจากการเล่นเกมโดยรวม) โดยเพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของ พ.ศ. 2546 เป็น 30.2% บันทึกนับตั้งแต่เราได้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้นจาก 19.9% ​​ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

รายได้จากการดำเนินงานที่ Ameristar St. Charles อยู่ที่ 14.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2546 เพิ่มขึ้น 28.3% จากไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2545 แม้ว่าค่าเสื่อมราคาจะเพิ่มขึ้น 4.5 ล้านดอลลาร์ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรงงานแห่งใหม่ก็ตาม แม้ว่าอัตรากำไรจากการดำเนินงานของอเมริสตาร์ เซนต์ ชาร์ลส์จะลดลงจาก 29.6% ในไตรมาสแรกของปี 2545 เป็น 23.5% ในไตรมาสแรกของปี 2546 แต่อสังหาริมทรัพย์ก็มีการปรับปรุงอัตรากำไรจากการดำเนินงานในปี 2546 ให้ดีขึ้นอย่างมาก เมื่อเทียบกับ 15.1% ในช่วงตั้งแต่เดือนสิงหาคม จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545

EBITDA สำหรับไตรมาสแรกของปี 2546 อยู่ที่ 20.1 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 12.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเพิ่มขึ้น 62.1% นอกเหนือจากการเติบโตของรายได้แล้ว การปรับปรุงรายได้จากการดำเนินงานและ EBITDA ยังมีสาเหตุมาจากประสิทธิภาพด้านแรงงานและการตลาดที่เพิ่มขึ้น และโครงการพัฒนาผู้เล่นที่มีประสิทธิผลมากขึ้น อัตรากำไร EBITDA เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 32.6% ในไตรมาสแรกของปี 2546 เทียบกับ 32.5% ในไตรมาสแรกของปี 2545 การปรับปรุงรายได้จากการดำเนินงานและอัตรากำไร EBITDA เกิดขึ้น แม้ว่าจำนวนและขอบเขตของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่เกมจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งตามเนื้อผ้าจะสร้างอัตรากำไรที่ต่ำกว่าการดำเนินการเล่นเกม แม้ว่าอัตรากำไร EBITDA ที่เพิ่มขึ้นนี้เกินความคาดหมายของเรา แต่เราเชื่อว่าอัตรากำไร EBITDA ที่เกินกว่า 30% จะมีความยั่งยืนในอนาคต

อเมริสตาร์ แคนซัส ซิตี้

Ameristar Kansas City รายงานรายได้สุทธิ 51.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 เพิ่มขึ้น 0.1 ล้านดอลลาร์หรือ 0.2% จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ส่วนแบ่งการตลาดของทรัพย์สินในไตรมาสแรกของปี 2546 อยู่ที่ 33.2% เพิ่มขึ้นจาก 33.0% ในช่วงเดียวกันของปี 2545 รายได้สุทธิได้รับผลกระทบในทางลบจากการหยุดชะงักของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงคาสิโนและการเปิดร้านอาหารและสถานบันเทิงใหม่หลายแห่ง . ระยะที่ 1 ของโครงการนี้แล้วเสร็จอย่างมีนัยสำคัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 เพื่อยกระดับตำแหน่งการแข่งขันของทรัพย์สิน เราได้เริ่มการก่อสร้างในระยะที่ 2 ของโครงการเพื่อแทนที่โรงเบียร์ Hofbrauhaus ที่มีอยู่เดิมด้วยผับเบียร์ Amerisports และดัดแปลง Orleans Oyster Bar ให้กลายเป็น Pearl’s Oyster Bar สร้างคาบาเร่ต์ในพื้นที่คาสิโนและอัปเกรดพื้นที่ส่วนกลางบางส่วนทั่วทั้งที่พัก เราคาดว่าการหยุดชะงักทางธุรกิจอันเป็นผลมาจากกิจกรรมการก่อสร้างที่เหลือซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 จะลดลงอย่างมากจากที่เคยเกิดขึ้นในไตรมาสแรกของ พ.ศ. 2546 โครงการปรับปรุงและปรับปรุงนี้คาดว่าจะช่วยปรับปรุงฐานะทางการเงินของทรัพย์สิน ผลลัพธ์คล้ายกับการปรับปรุงที่เกิดขึ้นหลังจากโครงการปรับปรุงที่ Ameristar Council Bluffs และ Ameristar Vicksburg แล้วเสร็จในปี 2544

รายได้จากการดำเนินงานในไตรมาสแรกของปี 2546 ที่ Ameristar Kansas City ลดลงเหลือ 10.9 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 12.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี 2545 EBITDA ที่ Ameristar Kansas City ลดลง 1.3 ล้านดอลลาร์ หรือ 8.6% ในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า หนึ่งในสี่. รายได้จากการดำเนินงานที่ลดลงและ EBITDA สาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายประกันสุขภาพที่เพิ่มขึ้น 0.4 ล้านดอลลาร์ และค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้น 0.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโรงจอดรถที่สร้างเสร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 และการปรับปรุงคาสิโน รวมถึงร้านอาหารและสถานบันเทิงแห่งใหม่ที่สร้างเสร็จ ในไตรมาสแรกของปี 2546

อเมริสตาร์ เคาน์ซิลบลัฟส์

รายรับสุทธิที่ Ameristar Council Bluffs เพิ่มขึ้นเป็น 37.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 4.2% จากไตรมาสแรกของปี 2545 ทรัพย์สินยังคงได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงโปรแกรมการตลาดแบบกำหนดเป้าหมายและการติดตั้งอุปกรณ์เกมใหม่อย่างต่อเนื่อง Ameristar Council Bluffs เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดเป็น 38.5% ในไตรมาสแรกของปี 2546 เพิ่มขึ้นจาก 36.9% ในไตรมาสแรกของปี 2545 ปัจจุบัน Ameristar Council Bluffs เป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดใน Council Bluffs เป็นเวลา 19 เดือนติดต่อกัน ทรัพย์สินของ Council Bluffs รายงานว่ารายรับจากการเล่นเกมโดยรวมเพิ่มขึ้น 1% ในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันในปี 2545 แม้ว่าตลาดเกมโดยรวมของ Council Bluffs จะลดลง 3.4% ก็ตาม