วอชิงตัน — ตามรายงานของ Associated Press: “ เป็นเวลาห้าปีที่พวกเขาช่วยรัฐนิวเจอร์ซีย์บังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการพนันที่คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้
“ตอนนี้ Frank Catania และ Keith Furlong กำลังต่อสู้เพื่อส่วนที่ไม่ค่อยนับถือในอุตสาหกรรมการพนัน ในฐานะที่ปรึกษาของ Interactive Gaming Council พวกเขากำลังผลักดันสภาคองเกรสที่มีความสงสัยอย่างมากให้ละทิ้งความพยายามที่จะห้ามการพนันทางอินเทอร์เน็ต

“ ในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนที่แล้ว สมาชิกของคณะกรรมการการธนาคารของวุฒิสภาได้เข้าร่วมกับพยานที่เป็นตัวแทนของนักกีฬาวิทยาลัยและรัฐบาลของรัฐและรัฐบาลกลางในการประณามคาสิโนอินเทอร์เน็ตว่ามีแนวโน้มที่จะฉ้อโกง ล่อใจผู้เยาว์ สิ่งล่อใจสำหรับนักพนันที่บีบบังคับ และเป็นเครื่องมือที่มีศักยภาพในการฟอกเงิน

“…มีเพียงคาตาเนียซึ่งเคยเป็นหัวหน้าแผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์เท่านั้นที่พูดเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมมูลค่า 6 พันล้านดอลลาร์ เขาเรียกร้องให้สภาคองเกรสแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อศึกษาเรื่องการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย การควบคุม และการเก็บภาษี

“` ในประวัติศาสตร์ล่าสุด ไม่มีปัญหาใดที่สมควรได้รับการศึกษาเพิ่มเติมมากไปกว่านโยบายการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต’ เขากล่าว

“คาตาเนียและเฟอร์ลองผ่านบริษัทที่ปรึกษาในรัฐนิวเจอร์ซีย์ พบว่าตนเองกำลังต่อต้านเพื่อนร่วมงานที่ครั้งหนึ่งเคยทำหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐ ทนายความทั่วไปของประเทศเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของการห้ามการพนันทางอินเทอร์เน็ตของรัฐบาลกลาง

“แต่ Catania และ Furlong กล่าวว่างานของพวกเขาในนามของอุตสาหกรรมนั้นสอดคล้องกับบทบาทก่อนหน้านี้ของพวกเขาในฐานะหน่วยงานกำกับดูแล

“” โดยพื้นฐานแล้วฉันกำลังบอกว่านี่เป็นอุตสาหกรรมที่เราจะหยุดไม่ได้ ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย” คาตาเนียกล่าวในการให้สัมภาษณ์… ”

ซินซินเนติ โอไฮโอ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Interlott Technologies, Inc. (Amex: ILI) ได้ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้รับการขยายสัญญาสี่เดือนสำหรับการเช่า การบำรุงรักษา และการบริการเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ (ITVM) จากเท็กซัส คณะกรรมการสลากกินแบ่ง. สัญญาดังกล่าวจะสิ้นสุดในวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2546 และได้ขยายออกไปจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2546
Interlott ซึ่งเป็นผู้ผลิตเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติและผลิตภัณฑ์จำหน่ายตั๋วที่มีความปลอดภัยสูงชั้นนำของประเทศ ได้จัดหา ITVM ให้กับเขตอำนาจศาลลอตเตอรีในประเทศ 29 แห่งและเขตอำนาจศาลลอตเตอรีระหว่างประเทศ 14 แห่ง

“ผมมีความยินดีเสมอที่จะประกาศการต่อสัญญากับผู้ร่วมธุรกิจที่มีมายาวนาน” David F. Nichols ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Interlott ให้ความเห็น “คณะกรรมการลอตเตอรีเท็กซัสและ Interlott มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาตั้งแต่ปี 1995 และการต่ออายุนี้จะขยายความสัมพันธ์นั้นไปจนถึงสิ้นปี 2003”

Nichols ตั้งข้อสังเกตว่าก่อนหน้านี้ Texas Lottery Commission ได้ขยายสัญญาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอัปเกรดสินค้าคงคลัง ITVM ไปเป็นเครื่อง 12 ถังขยะอย่างต่อเนื่อง “เรายังคงทำงานร่วมกับลอตเตอรี่เพื่ออัปเกรดและปรับใช้เครื่องจักรที่เหมาะสมที่สุดทั่วทั้งเครือข่าย ITVM ของพวกเขา”

คัลการี, อัลเบอร์ตา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Chartwell Technology Inc. (TSX VENTURE: CWH) ผู้ให้บริการชั้นนำด้านระบบเกมครบวงจรแก่อุตสาหกรรมเกมออนไลน์ มีความยินดีอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า Victor Chandler (International) แห่งยิบรอลตาร์ได้ต่ออายุ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์อีกวาระหนึ่ง
องค์กร Victor Chandler ได้ประกาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 เป็นหนึ่งในลูกค้ารายใหญ่รายแรกๆ ในยุโรปของ Chartwell ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมาเว็บไซต์เกมคาสิโนของ Victor Chandler www.thespinroom.com ได้กลายเป็นคาสิโนออนไลน์ที่ได้รับความนิยมและประสบความสำเร็จอย่างมาก

ข้อตกลงใบอนุญาตเบื้องต้นกับวิกเตอร์ แชนด์เลอร์เป็นจุดเริ่มต้นของแนวคิดบุกเบิกของ Chartwell ที่ทำให้เว็บไซต์พนันกีฬาออนไลน์ที่มีอยู่สามารถบูรณาการเข้ากับระบบคาสิโนออนไลน์ที่มีตราสินค้ามีเอกลักษณ์ได้อย่างลงตัว ซึ่งขยายตัวเลือกการเล่นเกมของนักพนันได้อย่างมาก โดยไม่จำเป็นต้องใช้ระบบเกมแยกกันสองระบบ

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สานต่อความสัมพันธ์อันดีอันดีกับวิกเตอร์ แชนด์เลอร์” ดาโรลด์ เอช. ปาร์เกน ประธานและซีอีโอของ Chartwell กล่าว “ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของ www.thespinroom.com จากเดิมของเรา ชุดเกมคาสิโนบน Java ด้วยวิวัฒนาการของระบบเกมโดยรวมของเราในช่วงเวลานี้ เรามั่นใจว่าองค์กร Victor Chandler จะประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นด้วยซอฟต์แวร์เกมที่ใช้ Flash ล่าสุดของเรา ซึ่งจะเปิดตัวในช่วงไตรมาสนี้”

Victor Chandler Group คือการดำเนินงานระดับโลกที่มีลูกค้าในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก ด้วยสำนักงานใหญ่ในยิบรอลตาร์ Victor Chandler Group เป็นหนึ่งในผู้ให้บริการเกมออนไลน์ชั้นนำของโลก และ www.thespinroom.com เป็นหนึ่งในคาสิโนออนไลน์ชั้นนำของโลก

ตามนโยบาย TSX Venture Exchange Chartwell ยังได้ประกาศการจ่ายหุ้นสามัญจำนวน 25,000 หุ้นที่ไม่เกี่ยวข้องให้กับ Michele Marrandino สำหรับการตลาดและการขายทั่วไปของเขาในยุโรป

Chartwell Technology Inc. เชี่ยวชาญในการพัฒนาแอพพลิเคชั่นเกมชั้นนำและเนื้อหาความบันเทิงสำหรับอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และเกมที่ใช้ Java และ Flash ของ Chartwell ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานในแอปพลิเคชันเกม ความบันเทิง โฆษณา และส่งเสริมการขาย Chartwell ไม่ได้มีส่วนร่วมในธุรกิจเกมออนไลน์ของลูกค้า ทีมงานมืออาชีพที่ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างดีของ Chartwell มุ่งมั่นที่จะนำเสนอซอฟต์แวร์คุณภาพสูงสุดและรักษาความเป็นผู้นำผ่านการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและการสนับสนุนลูกค้าที่ไม่มีใครเทียบได้

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ เอ็มจีเอ็ม มิราจ (NYSE: MGG) รายงานผลประกอบการไตรมาสแรกปี 2546 กำไรต่อหุ้นปรับลดที่ปรับปรุงแล้ว (“EPS ที่ปรับปรุงแล้ว”) อยู่ที่ 0.40 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 เทียบกับ 0.52 ดอลลาร์ในไตรมาสปี 2545 EPS ที่ปรับปรุงแล้วของไตรมาสแรกเป็นไปตามคำแนะนำของบริษัทที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ที่ 0.35 ถึง 0.40 ดอลลาร์
EPS ที่ปรับปรุงแล้ว (และกำไรที่ปรับปรุงแล้ว) ไม่รวมค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการและการเริ่มต้นธุรกิจ ต้นทุนการปรับโครงสร้าง และธุรกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์ สุทธิ (1) กำไรต่อหุ้นปรับลดที่คำนวณตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป (“GAAP EPS”) ลดลงเหลือ 0.33 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 จาก 0.51 ดอลลาร์ในไตรมาสปี 2545

“เราทำผลงานได้ดีมากตามที่เราคาดไว้ในไตรมาสแรก ซึ่งเป็นเรื่องน่าสังเกตเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจและโลกในปัจจุบัน รีสอร์ทของเรามีผลประกอบการที่มั่นคงเนื่องจากมีปริมาณธุรกิจที่แข็งแกร่ง” เทอร์รี แลนนี ประธานและซีอีโอของ MGM MIRAGE กล่าว “เราตระหนักดีถึงความท้าทายในระยะสั้น แต่ยังคงมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มพลังของแบรนด์ รีสอร์ทที่เหนือกว่า และพนักงานระดับโลกของเรา เพื่อสร้างผลลัพธ์ที่เป็นผู้นำตลาด”

จุดเด่นของบริษัทในไตรมาสแรกปี 2546

* มีรายได้ 1.02 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1% จากปี 2545

* แก้ไขวงเงินสินเชื่อหมุนเวียน 364 วัน โดยขยายระยะเวลาครบกำหนดจนถึงวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2547 และรับประกันการกู้ยืมที่มีอยู่ทั้งหมดจำนวน 525 ล้านดอลลาร์

* ใช้เงินสดจำนวน 101 ล้านดอลลาร์เพื่อชำระหนี้และซื้อหุ้นสามัญคืน

* ลงทุน 88 ล้านดอลลาร์ในทรัพย์สินของบริษัท รวมถึงโครงการบำรุงรักษาและขยายขนาด

* เปิด Tabu, Ultra-Lounge ที่ MGM Grand Las Vegas และ Caramel and Mist ซึ่งเป็นเลานจ์ใหม่ที่ Bellagio และ Treasure Island ตามลำดับ

* ประกาศผับไอริชแห่งใหม่ที่นิวยอร์ก-นิวยอร์ก เติมเต็มสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงที่ได้รับการปรับปรุงของรีสอร์ท รวมถึงการแสดง Cirque du Soleil ใหม่ Zumanity ซึ่งมีกำหนดเปิดให้บริการในฤดูร้อนนี้

ผลลัพธ์ทางการเงินโดยละเอียด

รายรับสุทธิในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 1% จากไตรมาสแรกของปี 2545 โดยได้ประโยชน์จากผลประกอบการโรงแรมที่แข็งแกร่งและผลประกอบการที่ไม่ใช่เกมอื่นๆ ตลอดไตรมาสส่วนใหญ่ โดยชดเชยด้วยรายได้จากการเล่นเกมที่ลดลง รายรับจากคาสิโนลดลง 4% ในไตรมาสปี 2546 ปริมาณเกมบนโต๊ะ รวมทั้งบาคาร่า ลดลง 1% จากไตรมาสปี 2545 เปอร์เซ็นต์การถือเกมบนโต๊ะอยู่ในช่วงปกติสำหรับทั้งสองช่วงเวลา แต่เปอร์เซ็นต์การถือเกมบนโต๊ะนั้นสูงกว่าในไตรมาสของปีที่แล้ว รายรับจากสล็อตในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 4% จากปี 2545 Bellagio มีไตรมาสที่แข็งแกร่งอีกหนึ่งไตรมาสในด้านสล็อต โดยรายรับเพิ่มขึ้น 10% ในไตรมาสดังกล่าว นี่เป็นไตรมาสที่สี่ติดต่อกันของเบลลาจิโอที่มีการเติบโตของรายได้สล็อตเป็นตัวเลขสองหลักเมื่อเทียบเป็นรายปี นิวยอร์ก – นิวยอร์กยังมีรายรับสล็อตเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่ง 19% จากปีที่แล้ว รายรับจากสล็อต MGM Grand Detroit ลดลง 3% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

รายได้ที่ไม่ใช่คาสิโนเพิ่มขึ้น 8% ในไตรมาสของปีนี้ ซึ่งเป็นผลมาจากการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบเป็นรายปีในแนวโน้มการเยี่ยมชมและราคาห้องพัก อัตราการเข้าพักโรงแรมอยู่ที่ 90% ในไตรมาสแรกของปี 2546 เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 89% ในปี 2545 ในขณะที่ราคาห้องพักเฉลี่ยต่อวัน (“ADR”) อยู่ที่ 120 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 8% จากปี 2545 ส่งผลให้รายได้ต่อห้องว่าง (” REVPAR”) เพิ่มขึ้น 8% เป็น 108 ดอลลาร์ในไตรมาสแรกของปี 2546 เมื่อเทียบกับปี 2545

รายได้ด้านอาหารและเครื่องดื่ม ความบันเทิง การค้าปลีกและรายได้อื่น ๆ เติบโตอย่างแข็งแกร่งในไตรมาสแรก รายได้เหล่านี้เพิ่มขึ้น 16% ที่ MGM Grand Las Vegas แม้ว่าจะได้รับผลกระทบจากการปิด EFX ก็ตาม! แสดงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 การผสมผสานระหว่างการรับประทานอาหารและความบันเทิงของรีสอร์ทแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่ปีที่แล้ว เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของฝ่ายบริหารของรีสอร์ทยังคงส่งผลดีต่อผลประกอบการทางการเงิน นอกจากนี้ เบลลาจิโอ และเดอะ มิราจ ยังมีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งในด้านรายได้ด้านอาหารและเครื่องดื่ม เพิ่มขึ้น 7% และ 8% ตามลำดับ

สำหรับไตรมาสนี้ EBITDA ลดลง 8% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว และรายได้จากการดำเนินงานลดลง 19% EBITDA ที่ลดลงส่วนใหญ่เป็นผลมาจากต้นทุนแรงงานที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสนี้ พร้อมด้วยภาษีทรัพย์สินและค่าประกันภัยที่เพิ่มขึ้น รายได้จากการดำเนินงานลดลงเนื่องจากรายการเหล่านั้นและค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชีที่สูงขึ้นและธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์สุทธิ

กำไรที่ปรับปรุงแล้วและกำไรสุทธิลดลง 27% และ 38% ตามลำดับในไตรมาสแรก เนื่องจากรายได้จากการดำเนินงานลดลงและค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิที่สูงขึ้น ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิสูงขึ้นเนื่องจากบริษัทตัดสินใจระงับการพัฒนาโครงการพัฒนาในแอตแลนติกซิตี้ที่บริษัทเป็นเจ้าของทั้งหมด ส่งผลให้ดอกเบี้ยที่เป็นทุนลดลง และประหยัดเงินในปีก่อนจากการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย

รายได้สุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปี 2546 รวมมูลค่าสุทธิ 14.8 ล้านดอลลาร์ (9.9 ล้านดอลลาร์ สุทธิจากภาษี) ของรายการที่ไม่รวมอยู่ในกำไรที่ปรับปรุงแล้ว รายการเหล่านี้รวม:

* ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดและเริ่มต้น 7.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 4.2 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน Borgata ของบริษัท และ 1.7 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับ Players Club

* ธุรกรรมทรัพย์สินสุทธิจำนวน 6.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการด้อยค่าของสินทรัพย์และต้นทุนการรื้อถอนที่เกี่ยวข้องกับการปิด EFX! การแสดง (4.7 ล้านดอลลาร์) และการด้อยค่าของทรัพย์สินอื่น ๆ ที่ MGM Grand Las Vegas (1.4 ล้านดอลลาร์)

* ต้นทุนการปรับโครงสร้าง 0.6 ล้านดอลลาร์

ในไตรมาสแรกของปี 2545 รายการที่คล้ายกันมีมูลค่ารวม 2.2 ล้านดอลลาร์ (1.5 ล้านดอลลาร์ สุทธิจากภาษี) และประกอบด้วยค่าใช้จ่ายก่อนเปิดทำการที่เกี่ยวข้องกับ MGM MIRAGE Online และ Borgata เป็นหลัก

ฐานะทางการเงิน

* ชำระหนี้ 34 ล้านดอลลาร์

* ซื้อคืนหุ้นสามัญของบริษัทที่เหลืออีก 1.4 ล้านหุ้นภายใต้การอนุญาตในปี 2544 ในราคารวม 36 ล้านดอลลาร์

* ประกาศการอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารสำหรับโครงการซื้อหุ้นคืนใหม่จำนวน 10 ล้านหุ้น และซื้อหุ้นคืนจำนวน 1.2 ล้านหุ้นภายใต้การอนุญาตใหม่ ในราคารวม 31 ล้านดอลลาร์

รายจ่ายฝ่ายทุนในไตรมาสแรกที่ 88 ล้านดอลลาร์รวมค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการนำเทคโนโลยีสล็อตใหม่มาใช้อย่างต่อเนื่อง การขยายตัวของเบลลาจิโอ การก่อสร้างโรงละครใหม่ 2 แห่งสำหรับ Cirque du Soleil ที่นิวยอร์ก-นิวยอร์ก และ MGM Grand Las Vegas และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอื่น ๆ

หลังจากที่ขยายระยะเวลาของวงเงินสินเชื่อ 364 วันออกไป บริษัทมีเงินกู้ยืมประมาณ 654 ล้านดอลลาร์ภายใต้วงเงินสินเชื่อไม่ด้อยสิทธิของบริษัท โดยไม่มีกำหนดชำระหนี้สาธารณะจนถึงปี 2548

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับสินเชื่อที่มีความมั่นคงอย่างต่อเนื่องตามเงื่อนไขที่สอดคล้องกับการกู้ยืมในอดีตของเรา การขยายวงเงินสินเชื่อของเรายังทำให้เรามีความยืดหยุ่นที่จำเป็นในการแสวงหาโอกาสในการพัฒนา” Jim Murren ประธาน CFO และเหรัญญิกของ MGM MIRAGE กล่าว “เรากำลังวิเคราะห์โอกาสในการเติบโตที่หลากหลาย และในขณะที่เราสำรวจโอกาสเหล่านั้น เรากำลังคืนมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นอย่างแข็งขันผ่านการลงทุนตามเป้าหมายในรีสอร์ทที่มีอยู่ของเรา การลดหนี้ และการซื้อหุ้นคืนอย่างรอบคอบซึ่งสอดคล้องกับความแข็งแกร่งของงบดุลของเรา” นาย Murren พูดว่า.

จุดเด่นการดำเนินงาน

* ประสบความสำเร็จในการเปิดตัว Players Club ที่ Beau Rivage ซึ่งเป็นรีสอร์ทแห่งที่ 6 ที่เชื่อมโยงกับโปรแกรม

* ติดตั้งระบบเกมไร้เงินสด EZ-Pay(TM) ของ IGT อย่างต่อเนื่องที่รีสอร์ทของบริษัท โดยมีเครื่องมากกว่า 10,000 เครื่องเปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีไร้เงินสดภายในสิ้นไตรมาส

* ปรับปรุงรีสอร์ทของเราให้ดียิ่งขึ้นด้วยเลานจ์และความบันเทิงระดับโลก รวมถึง Tabu, Ultra Lounge ที่ MGM Grand Las Vegas, Caramel bar and lounge ที่ Bellagio และ Mist bar และ lounge ที่ Treasure Island

* คาดว่าจะมีการเปิดตัว Borgata ในฤดูร้อนนี้ โดยจะมีการจัดสรรเงินทุนขั้นสุดท้ายสูงถึง 40 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองและสาม

* คาดการณ์รายจ่ายฝ่ายทุน (ไม่รวมเงินสนับสนุนที่จำเป็นต่อ Borgata) อยู่ที่ 100 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองของปี พ.ศ. 2546 ซึ่งรวมถึงรายจ่ายในการพัฒนาอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับส่วนขยายของเบลลาจิโอ และโรงละครสำหรับการแสดง Cirque du Soleil ใหม่สองรายการ

“เหตุการณ์ทั่วโลกและสถานะปัจจุบันของเศรษฐกิจทำให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากในการคาดการณ์ผลการดำเนินงาน” นายลานนีกล่าว “ปริมาณการโทรเข้ามาต่ำกว่าปีที่แล้วเล็กน้อยในขณะที่เรายังคงดำเนินการต่อไปโดยมีกรอบเวลาการจองที่สั้นลง แม้ว่าเงื่อนไขเหล่านี้อาจสร้างแรงกดดันต่อประสิทธิภาพในระยะสั้น แต่เรามั่นใจว่าตลาดลาสเวกัสจะพิสูจน์ความทนทานของมันอีกครั้ง และ เศรษฐกิจที่ดีขึ้นและการแก้ปัญหาความไม่แน่นอนทั่วโลกจะกระตุ้นให้ลูกค้าของเราใช้จ่ายเพิ่มขึ้น”

VALLEY CENTER, ซานดิเอโก – ตามรายงานของ Sign on San Diego: “ มันเหมือนกับหลุดมาจากภาพยนตร์: กิจวัตรประจำคืนวันเสาร์ที่คาสิโนท้องถิ่นเกิดความวุ่นวายขึ้นเมื่อมีชายคนหนึ่งวิ่งเข้าไปในอาคารและเริ่มยิง ส่งผลให้ลูกค้าดำน้ำไป หลังเคาน์เตอร์แล้วล้มลงกับพื้น
“เมื่อเสียงปืนสิ้นสุดลงเมื่อคืนวันเสาร์ที่ Rincon Casino and Resort ของ Harrah มีผู้เสียชีวิต 2 ราย – เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและมือปืนที่ยิงตัวเองเข้าที่ศีรษะ – และพนักงานจอดรถคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บ

เมื่อวานนี้ เจ้าหน้าที่ของ Harrah กำลังยุ่งอยู่กับการพยายามทำให้คาสิโนกลับมาเป็นปกติ ในขณะเดียวกันก็คอยให้คำปรึกษาแก่พนักงานของพวกเขา ซึ่งหลายคนเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว

ที่โอเชียนไซด์ ครอบครัวของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Raymond Ives ที่ถูกสังหาร กำลังจัดงานศพให้กับอดีตนาวิกโยธินวัย 61 ปี ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตขณะต่อสู้กับมือปืนบนพื้น เพื่อนอธิบายว่าอีฟส์เป็นคนที่เป็นมิตรที่ทุกคนรู้จักในชื่อ “ป๊อป”

“…รายละเอียดเกี่ยวกับมือปืนที่เสียชีวิตยังคงไม่ชัดเจนเมื่อวานนี้ และเจ้าหน้าที่ยังไม่ได้เปิดเผยชื่อของเขาเมื่อคืนนี้ เขาวิ่งเข้าไปในคาสิโนหลังจากเจ้าหน้าที่ชั้นนำในการไล่ล่าที่เริ่มต้นเมื่อเขายิงรองนายอำเภอริเวอร์ไซด์เคาน์ตี้ที่แขนระหว่างป้ายจราจรในเทเมคูลา

“เขาถูกดึงตัวไปเพราะรถของเขา ซึ่งเป็นรถวอลโว่ที่มีป้ายทะเบียนเท็กซัส พอดีกับรายละเอียดของรถที่เกี่ยวข้องกับการปล้นร้าน GNC ในเทเมคูลาในคืนนั้น เจ้าหน้าที่กล่าวว่า…”

ดีทรอยต์, มิชิแกน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – เป็นปีที่สองติดต่อกันที่ผู้อ่าน The Detroit News ได้โหวตให้ Greektown Casino Michigan เป็น `คาสิโนที่ดีที่สุด’
เดอะนิวส์ได้ประกาศผลการสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน “Michigan’s Best” ประจำปี 2546 ในวันนี้ นอกจากจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “คาสิโนที่ดีที่สุด” แล้ว Greektown Casino ยังติดอันดับหนึ่งในหมวดหมู่อื่นๆ รวมถึง “สล็อตที่ดีที่สุด” “ชุดพนักงานรอที่ดีที่สุด” “โต๊ะลูกเต๋าที่ดีที่สุด” “โต๊ะแบล็คแจ็คที่ดีที่สุด” “พื้นที่ลูกกลิ้งสูงที่ดีที่สุด” ” “ฝูงชนคาสิโนที่ดีที่สุด” “ร้านอาหารคาสิโนที่ดีที่สุด” “การตกแต่งคาสิโนที่ดีที่สุด” “คาสิโนที่ดีที่สุดพร้อมบริการรับจอดรถที่เร็วที่สุด” และ “ความบันเทิงคาสิโนที่ดีที่สุด”

Bernard Bouschor ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Greektown Casino กล่าวว่า “ผู้อ่านข่าวดีทรอยต์หลายพันคนยอมรับว่า Greektown Casino เป็นสถานที่เล่นเกมที่พวกเขาชื่นชอบในช่วงสองปีที่ผ่านมา และเรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา” “คุณไม่สามารถมีคาสิโนที่ดีที่สุดได้หากไม่มีพนักงานที่ดีที่สุดอย่างที่เราโชคดีที่มีที่ Greektown รางวัลเหล่านี้เป็นการยกย่องการทำงานหนักและความทุ่มเทของสมาชิกในทีมของเรา ตลอดจนการบริการแขกที่โดดเด่น และเป็นข้อพิสูจน์ถึงบุคลิกที่ได้รับรางวัลของพวกเขา ”

เมื่อปีที่แล้วผู้อ่าน Detroit Free Press ยังตั้งชื่อให้ Greektown Casino ว่าเป็นคาสิโน “ดีที่สุด” ของดีทรอยต์

Greektown Casino ตั้งอยู่ที่ 555 E. Lafayette Avenue ในย่าน Greektown Entertainment District ของดีทรอยต์ มีเครื่องสล็อต 2,500 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 85 เกมในพื้นที่เล่นเกมสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนอันหรูหราขนาด 75,000 ตารางฟุต

Greektown Casino ยังคงสร้างมาตรฐานการเล่นเกมในรัฐมิชิแกนและยังคงเป็นผู้นำของอุตสาหกรรมในการใช้เทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงการบริการแขก Greektown เป็นที่ตั้งของห้องโป๊กเกอร์สดแห่งแรกและแห่งเดียวในเมือง และเป็นคาสิโนแห่งแรกในดีทรอยต์ที่ใช้เครื่องสล็อตแบบไม่มีเหรียญและสถานีแลกตั๋วเข้าและออกตั๋ว ทำให้คาสิโนอยู่ในแนวหน้าของความบันเทิงในการเล่นเกม