เว็บบอลออนไลน์ สมัครพนันบอลออนไลน์ เพื่อจัดหาชุดการ

เว็บบอลออนไลน์ Global Payments เพื่อจัดหาชุดการเข้าถึงเงินสดให้กับคาสิโน ปัจจุบันเกม Aristocrat ครอบครองพื้นที่เล่นเกมมากกว่าครึ่งที่ Casino Châtel-Guyon ซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้ให้บริการอิสระชาวฝรั่งเศสSociétéFrançaise de Casinos (SFC) ส่วนหนึ่งของโปรแกรมการปรับปรุงใหม่เริ่มต้นด้วยการยกเครื่องเกมสล็อตที่คาสิโนรีสอร์ทสปาในฝรั่งเศสตอนกลางการติดตั้งเกม Aristocrat ใหม่เสร็จสมบูรณ์โดย SFC2A ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายชาวฝรั่งเศส แต่เพียงผู้เดียวของ Aristocrat
WhatsAppเฟสบุ๊คทวิตเตอร์LinkedIn
(สหรัฐฯ) – Global Payments แจ้งข้อตกลงใหม่ในการจัดหาชุดผลิตภัณฑ์และบริการการเข้าถึงเงินสดแบบ VIP LightSpeed ​​ให้กับคาสิโนสี่แห่งในสหรัฐอเมริกา
ที
เขามรกตเจ้าหญิงในบรันสวิกจอร์เจีย; คาสิโน Spirit Mountain ใน Grande Ronde, Oregon; คาสิโน Jackpot Junction ในมอร์ตันมินนิโซตา; และ Eastside Cannery ในลาสเวกัสรัฐเนวาดาคาดว่าจะใช้ชุด VIP LightSpeed

คาสิโนเหล่านี้ได้ลงนามในสัญญาเพื่อขยายขอบเขตการให้บริการและนำเสนอชุดผลิตภัณฑ์ของ Global ซึ่งรวมถึงบริการเช็คแคช VIP Preferred บริการเครดิตและบัตรเดบิต PlayerCash @dvantage และบริการ ATM Cash @dvantage

VIP LightSpeed ​​เป็นแพลตฟอร์มบนพีซีที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ซึ่งให้บริการการเข้าถึงเงินสดสำหรับการแคชเช็คแบบดั้งเดิมและแบบอิเล็กทรอนิกส์การแคชเช็ค ATM การเบิกเงินสดล่วงหน้าด้วยบัตรเครดิตและเดบิตและรายงานเครดิต

นอกจากนี้ VIP LightSpeed ​​คาดว่าจะให้บริการประมวลผลธุรกรรมการเข้าถึงเงินสดด้วยความเร็วสูงการลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบริการเช็คเงินสดและบริการเบิกเงินสดล่วงหน้าและเครื่องมือรายงานการจัดการและการปฏิบัติตามกฎหมายที่ครบถ้วน

Dean DeCristoforo รองประธานอาวุโสของ Global Payments Gaming Services กล่าวว่า “ความสัมพันธ์ใหม่เหล่านี้ช่วยเพิ่มตำแหน่งของ Global Payments ในฐานะซัพพลายเออร์ชั้นนำของผลิตภัณฑ์และบริการการเข้าถึงเงินสดเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับการคัดเลือกจากสถานประกอบการเกมเหล่านี้และเชื่อว่าเรานำเสนอการลด ผลิตภัณฑ์ล้ำสมัยที่ช่วยให้ลูกค้าของเราดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและสร้างความภักดีของผู้มีพระคุณ

การพนันที่แข็งแกร่งในเพนซิลเวเนียท่ามกลางความไม่มั่นคง
WhatsAppเฟสบุ๊คทวิตเตอร์LinkedIn
(สหรัฐฯ). – แม้จะมีนักเศรษฐศาสตร์ ‘; เว็บบอลออนไลน์ สรุปได้ว่าสหรัฐอเมริกาอยู่ในภาวะถดถอยตั้งแต่เดือนธันวาคม 2550 คาสิโนหกในเจ็ดแห่งในเพนซิลเวเนียมีรายได้เพิ่มขึ้นเกือบ 13% ในเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

รายได้จากสล็อตของเตาอบอยู่ที่ 114.7 ล้านเหรียญสหรัฐเพิ่มขึ้นจาก 101.6 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนพฤศจิกายน 2550 คาสิโนแห่งที่ 7 คือ Hollywood Casino ที่สนามแข่งรถแห่งชาติ Penn ในเมือง Grantville ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์และไม่ได้คิดเป็นรายได้ที่เพิ่มขึ้น

“คุณคิดว่าเศรษฐกิจเป็นแบบนี้จะมีการชะลอตัว แต่ฉันไม่เห็น” นายโจเซฟดิจิโรลาโมนายกเทศมนตรีเมืองเบนซาเลมซึ่งเป็นที่ตั้งของคาสิโนฟิลาเดลเฟียพาร์คซึ่งเป็นห้องสล็อตที่ทำรายได้สูงสุดของรัฐ . “ฉันประหลาดใจ.”

ผู้เสียภาษีต่างร่วมชื่นชมยินดี ระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 30 พฤศจิกายนคาสิโนทั้ง 7 แห่งบริจาคเงินให้เรา 1.32 พันล้านดอลลาร์ – 55% ของเงินกองทุนทั้งหมดที่พวกเขาใช้ไป 2.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐเจ้าหน้าที่กล่าว จากนั้นเงินจะถูกนำไปใช้ในการขยายศูนย์การประชุมในฟิลาเดลเฟียรวมถึงงบประมาณของมณฑลและการบรรเทาภาษีทรัพย์สินในท้องถิ่น

บ่อนพนันใหม่สี่ในเจ็ดแห่งอยู่ในพื้นที่ยากจนโดยมีอัตราการว่างงานสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐในเดือนตุลาคมที่ 5.4% คาสิโนอีกสามแห่งอยู่ในเมืองเล็กเกินไปที่จะลงทะเบียนอัตราการว่างงานของตนเองกับกระทรวงแรงงานและอุตสาหกรรมของรัฐเช่น East Hanover Township ใน Dauphin County และ Washington ห่างจาก Pittsburgh ประมาณ 29 ไมล์

คาสิโนและสนามแข่งรถในเชสเตอร์อยู่ในเมืองที่มีอัตราการว่างงาน 9.3% ในเดือนตุลาคมและมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 25,703 ดอลลาร์สหรัฐในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2543 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐ 40,106 ดอลลาร์

ตัวเลขรายได้ที่เป็นสีดอกกุหลาบอาจเป็นหนี้จำนวนมากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าวว่าเป็นความแปลกใหม่ของตลาดเกมในเพนซิลเวเนียซึ่งเพิ่งมีอายุเพียงสองปี ห้องเล่นสล็อตแห่งแรก Mohegan Sun ที่ Pocono Downs เปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549

“ ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ” Michael Pollock กรรมการผู้จัดการของ Spectrum Gaming Group บริษัท ที่ปรึกษาด้านการพนันใกล้แอตแลนติกซิตี้กล่าว “ยังคงมีความใหม่อยู่คุณกำลังดึงดูดผู้คนที่มองว่าที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ในละแวกนั้นและพวกเขาก็อยากรู้อยากเห็นที่นี่”

ไม่น่าแปลกใจที่โชคลาภของเพนซิลเวเนียมาจากค่าใช้จ่ายของแอตแลนติกซิตีซึ่งรายได้จากคาสิโนลดลง 6.3% ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้าเนื่องจากลูกค้าสล็อตเพนซิลเวเนียในอดีตหลายคนเลือกที่จะเล่นการพนันใกล้บ้าน

“เราระมัดระวังในสิ่งที่เรากำลังมองหาเนื่องจากเศรษฐกิจของประเทศตกต่ำ แต่ก็มีความสุขกับสิ่งที่เราเห็น” Mary DiGiacomo Colins ประธานคณะกรรมการควบคุมเกมเพนซิลเวเนียซึ่งควบคุมการพนันของรัฐกล่าว อุตสาหกรรมของรายได้ที่เพิ่มขึ้นปีต่อปี “แนวคิดของการมีการควบคุมการเล่นเกมทั่วทั้งรัฐกำลังจ่ายเงินให้กับเรา

แฟรงก์ฟาร์ลีย์นักจิตวิทยามหาวิทยาลัยเทมเปิลซึ่งได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์การเสี่ยงและแสวงหาความตื่นเต้นกล่าวว่าเศรษฐกิจที่ไม่ดีอาจกระตุ้นให้บางคนหันมาเล่นการพนันด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง

Joel Naroff หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ TD Bank และหัวหน้าที่ปรึกษาเศรษฐกิจ Naroff ของฮอลแลนด์กล่าวว่าการทดสอบพลังการอยู่อาศัยของคาสิโนในเพนซิลเวเนียจะเป็นช่วงปีใหม่ “ มันจะน่าสนใจที่จะเห็นว่าไตรมาสแรกของปี 2552 จะเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2551” เขากล่าว “ตอนนี้มีความกังวลความกลัวและความไม่แน่นอนมากกว่าปีที่แล้ว”

MGM Mirage ขาย Treasure Island Hotel & Casino ในลาสเวกัส
WhatsAppเฟสบุ๊คทวิตเตอร์LinkedIn
(สหรัฐฯ). – MGM Mirage กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าตกลงที่จะขาย Treasure Island Hotel & Casino บนแถบลาสเวกัสให้กับเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ Phil Ruffin เป็นจำนวนเงิน 775 ล้านดอลลาร์เพื่อช่วยเพิ่มสภาพคล่อง

GM ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ Tracinda Corp ของ Kirk Kerkorian ในเดือนตุลาคมรายงานผลกำไรรายไตรมาสลดลง 67% บริษัท คาสิโนได้รับผลกระทบอย่างหนักในช่วงปีที่ผ่านมาจากการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ช้าลงและตลาดสินเชื่อที่ตึงตัว หุ้นซึ่งลดลงจาก 86.75 ดอลลาร์เมื่อปีที่แล้วเพิ่มขึ้นประมาณ 12% เป็น 11.98 ดอลลาร์ในการซื้อขายช่วงเช้า

“ ธุรกรรมนี้สร้างมูลค่าให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราด้วยสภาพคล่องที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและเพิ่มความยืดหยุ่นทางการเงิน” James Murren ประธานและซีอีโอของ MGM Mirage กล่าวในแถลงการณ์

Murren เพิ่งเข้ารับตำแหน่งสูงสุดใน MGM จากอดีต CEO และประธาน Terry Lanni ซึ่งเกษียณอายุเนื่องจากมีคำถามเกี่ยวกับการอ้างว่าเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจจาก University of Southern California

ราคาซื้อของ Treasure Island Hotel & Casino จะประกอบด้วยเงินสด 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐและธนบัตรที่มีหลักประกัน 275 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ข้อตกลงดังกล่าวคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นไตรมาสที่สองของปี 2552 และ MGM Mirage ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่อันดับสองของโลกคาดว่าจะรายงานผลกำไรจากการขายอย่างมาก

บริษัท คาสิโนได้รับความเดือดร้อนในช่วงปีที่ผ่านมาเนื่องจากการพนันที่เติบโตอย่างรวดเร็วในลาสเวกัสได้มอดลงตลาดสินเชื่อที่ตึงตัวได้ส่งผลกระทบต่อแผนการเติบโตและรัฐบาลจีนได้ดำเนินการเพื่อชะลอตลาดการพนันมาเก๊า

MGM ซึ่งดำเนินกิจการรีสอร์ทในเบลลาจิโอมั ณ ฑะเลย์เบย์และเซอร์คัสเซอร์คัสในลาสเวกัสเพิ่งเลื่อนการพัฒนาโครงการ MGM Grand ในแอตแลนติกซิตีและการร่วมทุนที่วางแผนไว้ใน Las Vegas Strip กับ Kerzner International และ Istithmar

คาสิโนลาสเวกัสสตริปได้รับรางวัล 475 ล้านเหรียญสหรัฐจากนักพนันในเดือนตุลาคมซึ่งน้อยกว่าปีก่อนหน้า 26% ทั่วทั้งรัฐการใช้คาสิโนของเนวาดาจากนักพนันลดลง 22% เป็น 905 ล้านดอลลาร์ในเดือนตุลาคมเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยของสหรัฐยังคงลดการใช้จ่ายของผู้บริโภค

เนวาดามีรายได้จากการพนันลดลงเป็นเวลา 10 เดือนติดต่อกัน การตกต่ำทำให้มูลค่าตลาดหุ้นของ บริษัท พนันลดลง

คาสิโนสล็อตทั้งหมดเปิดตัวคาสิโนมือถือ Spin3 แห่งแรกบน iPhone
WhatsAppเฟสบุ๊คทวิตเตอร์LinkedIn
(สหราชอาณาจักร) – Spin3 แจ้งว่ากำลังจัดหาระบบคาสิโนมือถือ GameWire ที่ได้รับรางวัลรวมถึงชุดเกมแอปพลิเคชั่นมือถือใหม่ให้กับคาสิโนออนไลน์ที่ได้รับการยอมรับและมีประสบการณ์มากที่สุดแห่งหนึ่งนั่นคือ All Slots Casino
ที
เขาตกลงจะเห็น All Slots Casino กลายเป็นผู้ให้บริการคาสิโนรายแรกในโลกที่นำเสนอเกมมือถือสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลบนมือถือ iPhone และ iPod Touch นอกเหนือจากอุปกรณ์อื่น ๆ อีก 1,200 เครื่องที่ GameWire รองรับ

ด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสคาสิโนมือถือของ All Slots Casino จะเปิดตัวเกมคาสิโนที่มีกราฟิกที่ได้รับรางวัลชนะเลิศรวมถึงแบล็คแจ็ครูเล็ตและสล็อต Tomb Raider ที่มีชื่อเสียงทั้งในเวอร์ชันภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส

David Brickman รองประธานฝ่ายกิจการผู้เล่นกล่าวว่า“ การเปิดตัวคาสิโนบนมือถือถือเป็นการก้าวไปข้างหน้าที่สำคัญสำหรับกลยุทธ์ทางธุรกิจของเราและการขยายที่มีประสิทธิภาพให้กับแบรนด์ของเราทั้งสองด้านของช่องทางลูกค้าของเราต้องการที่จะสามารถเล่นเกมคาสิโนบน การเดินทางและที่คอมพิวเตอร์ด้วยคาสิโนมือถือใหม่ของเราจาก Spin3 เราตอบสนองความต้องการนี้อย่างมีสไตล์

“ระบบคาสิโนบนมือถือของ Spin3 ช่วยให้เราได้เปรียบเหนือคู่แข่งอย่างมากไม่เพียง แต่นำเสนอเกมและกราฟิกที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราสามารถสนับสนุนโทรศัพท์มือถือที่น่าตื่นเต้นเป็นที่นิยมและมีคุณสมบัติหลากหลายที่สุดในอุตสาหกรรมนั่นคือ Apple iPhone การผสมผสานของเทคโนโลยีชั้นยอดเข้ากับประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จเก้าปีของเราในการตลาดคาสิโนจะทำให้เกิดสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองโลกและจะทำให้สิ่งนี้เป็นข้อเสนอที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ใช้ปลายทาง ”

Matti Zinder หัวหน้าของ Spin3 ให้ความเห็นว่า “การย้ายครั้งนี้ยังเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าอุตสาหกรรมคาสิโนบนมือถือที่โด่งดังมากกำลังก้าวไปสู่จุดแข็งคาสิโนสล็อตทั้งหมดได้รับการยกย่องอย่างถูกต้องว่าเป็นหนึ่งในคาสิโนสล็อตออนไลน์ชั้นนำของเว็บด้วยความช่วยเหลือของ Spin3 มันสามารถนำแบรนด์ที่ชนะมาสู่แพลตฟอร์มใหม่ทั้งหมดและยังคงมอบมาตรฐานสูงสุดของการเล่นเกมและความบันเทิงที่ลูกค้าคาดหวัง

“iPhone นำเสนอประสบการณ์การเล่นเกมบนมือถือที่ไม่เหมือนใครและเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับคาสิโนออนไลน์ในฐานะ บริษัท แรกที่ให้บริการเกมคาสิโนบนมือถือบน iPhone นี่คือการรัฐประหารที่แท้จริง”

ควบคุมหน้าจอสัมผัสและความสามารถในกา รเล่นทั้งในแนวนอนหรือแนวตั้ง เกมทั้งหมดได้รับการโฮสต์ และเข้าถึงได้อย่างสมบูรณ์ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ของ iPhone ทำให้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลด และติดตั้งเกมและทำให้เกมพร้อมใช้งานในไม่กี่วินาที

WhatsAppเฟสบุ๊คทวิตเตอร์LinkedIn
สมัครพนันบอลออนไลน์ (สหรัฐฯ) – Encore มูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจะเปิดให้บริการในวันที่ 22 ธันวาคมท่ามกลางสิ่งที่หลายคนเรียกว่าวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดที่เคยกระทบกับ Strip และอุตสาหกรรมเกมโดยรวม Encore ซึ่งมีห้องพัก 2,034 ห้องอยู่ติดกับ Wynn Las Vegas
ที
รีสอร์ทจะเปิดเวลา 20.00 น. สามวันก่อนวันคริสต์มาสโดยมีพื้นที่คาสิโน 775,000 ตร.ม. ร้านอาหาร 5 แห่งร้านค้าปลีก 11 แห่งไนต์คลับและสปาสุดหรู เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Encore ได้เริ่มจำหน่ายตั๋วสำหรับนักร้องแดนนี่แกนส์ซึ่งจะแสดงในโรงละครของรีสอร์ทตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์

Bill Lerner นักวิเคราะห์เกมของ Deutsche Bank ไม่คิดว่าการเปิดตัวของ Encore จะทำให้ตลาดเติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ถูกขัดขวางโดยเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและการใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ลดลง ใน Strip รายรับจากเกมลดลงมากกว่า 6% ในปี 2008 ถึงเดือนกันยายน

Lerner กล่าวว่า Encore อาจจะทำธุรกิจบางอย่างจาก Wynn Las Vegas และดึงดูดลูกค้าจากรีสอร์ท Strip ที่อยู่ใกล้เคียง แต่เขาสงสัยว่าสตีฟวินน์ประธานของ Wynn Resorts จะระงับการเปิดตัวสุดยิ่งใหญ่ของที่พัก

“ มันจะไม่เปลี่ยนวิธีที่เขาเปิดทรัพย์สิน” Lerner กล่าว “ จะไม่มีการลดราคาหรือลดราคา หากคุณทำเช่นนั้นก็ยากที่จะเอากลับคืนมาเมื่อตลาดดีขึ้น” Lerner กล่าวว่า Wynn Resorts จะเห็นประสิทธิภาพในการดำเนินงานบางอย่างจาก Encore เนื่องจากติดอยู่กับ Wynn Las Vegas 2,700 ห้องที่พักจะแบ่งปันการดำเนินงานหลังบ้าน “ ระดับการบริการจะยังคงอยู่เหนือความคาดหมาย” Lerner กล่าว

ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์รายไตรมาสของ Wynn Resort สมัครพนันบอลออนไลน์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม Wynn ได้ให้รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับ Encore เช่นหน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ช่วยให้ลูกค้าคาสิโนสามารถมองออกไปยังบริเวณของรีสอร์ทได้ “ มันเป็นสิ่งที่สวยที่สุดที่เราเคยทำมา” Wynn กล่าว “ ถ้าฟังดูเหมือนนักพัฒนาก็พูดได้” ตามเว็บไซต์ Encore ราคาห้องพักของโรงแรมเริ่มต้นที่ 320 ดอลลาร์สหรัฐต่อคืนในช่วงกลางสัปดาห์

บริษัท เริ่มแคมเปญโฆษณาระดับชาติสำหรับรีสอร์ท โฆษณาทางโทรทัศน์มี Wynn นั่งอยู่บนยอด Encore และกำลังออกอากาศทาง CNBC, FOX News, CNN และ Bloomberg Television รวมถึงสถานี Fox ในซานดิเอโกฟีนิกซ์ลอสแองเจลิสซานฟรานซิสโกและลาสเวกัส

โฆษณานี้คล้ายกับสปอตโทรทัศน์ที่ออกอากาศในเดือนเมษายน 2548 เพื่อเปิดตัว Wynn Las Vegas นอกจากนี้ Wynn Resorts ได้เปิดตัวสปอตยาวเกือบหนึ่งนาทีครึ่งบน YouTube.com ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการสร้างโฆษณาของ Encore

Braintree, Mass. – ก้าวเข้าสู่ร้าน Gap ที่ South Shore Shopping Plaza ในช่วงเย็นที่ผ่านมา Laura Munro กลายเป็นสถิติการวิจัย

สูงกว่าเธอสิบสองฟุตอุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องตรวจจับควันซึ่งติดตั้งอยู่บนเพดานและมีกล้องที่ซ่อนอยู่ได้ถ่ายภาพศีรษะและไหล่ของเธอ รูปภาพถูกส่งไปยังคอมพิวเตอร์และส่งไปยังฐานข้อมูลในชิคาโกซึ่ง ShopperTrak RCT Corp. ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยผู้บริโภคช่วยนับจำนวนผู้ซื้อทั่วประเทศโดยใช้กล้อง 40,000 ตัวที่วางอยู่ในร้านค้าและห้างสรรพสินค้า

ShopperTrak ซึ่งมีโปรไฟล์เพิ่มขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้เนื่องจากความต้องการข้อมูลการช็อปปิ้งแบบเรียลไทม์เพิ่มขึ้นเป็นผู้นำด้าน “การขุดวิดีโอ” ซึ่งเป็นสาขาใหม่ในการวิจัยทางการตลาดที่ใช้เทคโนโลยีที่สามารถวิเคราะห์ภาพวิดีโอโดยไม่ต้องอาศัยสายตา

ShopperTrak บอกห้ามถ่ายรูปใบหน้า บริษัท กังวลว่าผู้ซื้อจะมองว่าเป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัว แต่การบันทึกวิดีโอเกือบทั้งหมดทำได้โดยที่ผู้คนไม่รู้ว่าถูกบันทึกเทป

“ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีกล้องอยู่ที่นั่น” Munro ผู้จัดการระบบขนส่งสาธารณะที่เดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้าระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงานเพื่อหาของขวัญให้ลูกสาววัย 12 ปีของเธอ

การใช้ซอฟต์แวร์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ในการวัดขนาดของภาพบุคคลคอมพิวเตอร์ ShopperTrak ระบุได้ว่า Ms.Munro เป็นผู้ใหญ่ไม่ใช่เด็กและเป็นนักช้อปโดยสุจริต การกำจัดเด็กออกไปมีความสำคัญอย่างยิ่งในการคำนวณบิตข้อมูลที่มีค่าอย่างแม่นยำที่ ShopperTrak ขายได้นั่นคือเปอร์เซ็นต์ของผู้ซื้อที่ซื้อและเปอร์เซ็นต์ที่เรียกดูเท่านั้น มาถึงข้อมูลนี้รวมถึงอัตรา Conversion ที่เรียกว่าโดยการเปรียบเทียบจำนวนคนที่บันทึกเทปเข้าร้านกับจำนวนธุรกรรม

การมาเยือนของ Munro นับได้สองครั้ง: ครั้งหนึ่งในฐานะผู้เยี่ยมชม Gap และครั้งหนึ่งในจำนวนผู้ซื้อในประเทศ Gap Inc. จากซานฟรานซิสโกจ่ายเงินให้กับ ShopperTrak ก่อนที่พวกเขาจะออกรายงานได้” Bill Martin ผู้ก่อตั้งและประธานของ ShopperTrak กล่าว

จากผู้ซื้อหลายล้านคนที่ถ่ายวิดีโอทุกวันในสหรัฐอเมริกาหลายคนทราบว่ากล้องรักษาความปลอดภัยกำลังเฝ้าดูเพื่อตรวจจับการขโมยของในร้าน ในบางกรณีร้านค้าจะโพสต์ป้ายเพื่อเปิดเผยการตรวจสอบดังกล่าว แต่มีผู้บริโภครับรู้น้อยกว่ามากว่าพวกเขากำลังถูกถ่ายทำเพื่อการวิจัยตลาด
ShopperTrak เปิดเผยรายชื่อลูกค้าซึ่งรวมถึง Gap และหน่วย Banana Republic Limited Brands Inc. จากโคลัมบัสโอไฮโอและเครือข่าย Victoria’s Secret PaylessShoe Source Inc. ของ Topeka, Kan; American Eagle Outfitters Inc. จาก Warrendale, Pa .; และ Children’s Place Retail Stores Inc. ของ Secaucus, NJ

บริษัท วิจัยอื่น ๆ อีกหลายแห่งที่ผู้ซื้อวิดีโอเทปกล่าวว่าพวกเขาลงนามในข้อตกลงกับลูกค้าซึ่งพวกเขาสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยชื่อ พวกเขากล่าวว่าลูกค้าต้องการให้บันทึกเทปเป็นความลับและกังวลว่าผู้ซื้อจะรู้สึกแปลกแยกหรือบ่นว่ามีการบุกรุกความเป็นส่วนตัวหากพวกเขารู้

Katherine Albrecht ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการ Caspian ใน Cambridge, Mass. ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนผู้บริโภคกล่าวว่าผู้บริโภค“ ไม่รู้ว่าจะมีการติดตามวิดีโอเกิดขึ้น” และควรได้รับแจ้ง เมื่อเธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับกิจกรรมดังกล่าวเธอบอกว่าคำตอบที่เธอมักจะได้ยินคือ“ นี่ไม่ผิดกฎหมายเหมือนการสะกดรอยตามใช่ไหม ไม่ควรมีกฎหมายต่อต้าน ” ไม่มีกฎหมายของรัฐใดที่ห้ามผู้ค้าปลีกจากผู้ซื้อวิดีโอเทปเพื่อการวิจัยแม้ว่าในรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Caesars Atlantic City Hotel Casino ถูกปรับ 80,000 ดอลลาร์สำหรับการถ่ายวิดีโอหน้าอกและขาของพนักงานหญิงและลูกค้าที่มีกล้องเพื่อความปลอดภัย

กล้องของ บริษัท วิจัยบางแห่งที่มีเลนส์ขนาดเล็กถึงหนึ่งในสี่สามารถให้ข้อมูลทุกอย่างตั้งแต่ความหนาแน่นของปริมาณการจับจ่ายในทางเดินไปจนถึงปฏิกิริยาของนักช้อปที่จ้องไปที่ทีวีพลาสมารุ่นล่าสุด เครื่องบันทึกเงินสดเป็นจุดยอดนิยมสำหรับกล้องถ่ายรูปเช่นกัน แต่กล้องสามารถพบได้ในธนาคารร้านฟาสต์ฟู้ดและล็อบบี้ของโรงแรม (แต่ไม่ใช่ห้องพักแขก)

นักขุดวิดีโอกล่าวว่ากล้องวิจัยของพวกเขามีการบุกรุกน้อยกว่ากล้องรักษาความปลอดภัยเนื่องจากวัตถุของพวกเขาไม่ได้รับการพิจารณาอย่างใกล้ชิดเหมือนกับผู้ต้องสงสัยด้านความปลอดภัย พวกเขากล่าวว่ารูปภาพจะถูกทำลายเมื่อการวิจัยเสร็จสิ้น

Robert Bulmash ผู้ก่อตั้ง Private Citizen Inc. ในเมือง Naperville รัฐ Ill. ซึ่งสนับสนุนสิทธิความเป็นส่วนตัวกล่าวว่าการอยู่ในร้านค้าปลีกไม่ได้ทำให้ผู้ค้าปลีก“ มีสิทธิที่จะปฏิบัติต่อฉันเหมือนหนูตะเภา” เขาบอกว่าเขาสงสัยเกี่ยวกับความมั่นใจว่าภาพถูกทำลายเนื่องจากไม่มีวิธีใดในการตรวจสอบการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว ภาพเหล่านี้“ อาจถูกบันทึกไว้ที่ไหนสักแห่งในจักรวาลดิจิทัลอันกว้างใหญ่และสักวันก็กลับมาหลอกหลอนเรา” เขากล่าว

บทความของเจฟฟ์เบเนดิกต์เกี่ยวกับการแสวงหาการยอมรับจากรัฐบาลกลางของชาวอินเดียนแดง Pequot ตะวันออก “การเมืองแห่งความโลภ” เป็นเนื้อหาที่แสดงถึงความจริงครึ่งเดียวและข้อมูลที่ผิด

ข้อเท็จจริงคือ:

ทั้งสองเผ่าเริ่มขั้นตอนการสมัครด้วย BIA หลายปีก่อนที่คาสิโนจะกลายเป็นจริงในคอนเนตทิคัตชาวตะวันออกเริ่มขึ้นในปี 2521 และ Pawcatuck Easterns ในปี 1986 ความโลภของคาสิโนไม่ใช่ปัญหา

แอปพลิเคชัน Eastern Pequots สำหรับการรับรู้ของรัฐบาลกลางเป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่แข็งแกร่งที่สุดที่เคยนำเสนอต่อสำนักกิจการอินเดียโดยชนเผ่าใด ๆ โดยเฉพาะชนเผ่าชายฝั่งตะวันออกที่ต้องการการยอมรับ ตามมาตรฐานการขาดภายในที่กำหนดไว้สำหรับการใช้งานเบื้องต้นที่ตรวจสอบโดยสำนัก

ความจริงที่ว่าวันนี้มีปัญหาคาสิโนที่แนบมากับกระบวนการรับรู้ BIA นั้นไม่ใช่ความผิดของ Pawcatucks อย่างแน่นอน แต่เป็นความรับผิดชอบของสภานิติบัญญัติของรัฐซึ่งในปี 1991/92 ได้อนุมัติและพยายามอย่างจริงจังที่จะจัดตั้งการพนันคาสิโนที่นี่เพื่อเติมเงินกองทุนของรัฐ ปัจจุบันคอนเนตทิคัตยังคงอยู่นอกเหนือจากชนเผ่าซึ่งเป็นผู้รับผลประโยชน์หลักจากกิจกรรมการพนันคาสิโนโดยได้รับเงินมากกว่า 48 ล้านดอลลาร์ต่อเดือนจากคาสิโนที่มีอยู่สองแห่ง

ดังนั้นผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ใช่ Pawcatuck Easterns จึงสร้างปัญหาการพนันขึ้น พวกเขาเป็นผู้แนะนำการพนันเข้าสู่รัฐ ชาวอินเดียเป็นเพียงท่อที่ผ่านกระบวนการทั้งหมดและผ่านการควบคุม ตอนนี้คาสิโนได้รับการปลูกอย่างแน่นหนาในภูมิทัศน์เมืองที่ตกเป็นเหยื่อด้วยความช่วยเหลือ (?) ของรัฐกำลังพยายามที่จะสร้างการควบคุมย้อนหลังในกระบวนการท่อร้อยสายของอินเดีย

นี่คือกระบวนการบิดเบือนข้อมูลที่ผิดที่ทำให้การบุกรุกของรัฐ / เมืองเข้าสู่กระบวนการรับรู้ BIA ซึ่งตอนนี้พวกเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งขึ้นใหม่
ความสนใจอย่างกะทันหันของรัฐในกระบวนการรับรู้ BIAs นั้นเป็นการแสดงออกถึงความขัดแย้งทางผลประโยชน์มากกว่า อย่างดีที่สุดคือการปกป้องการลงทุนตลอดจนสิ่งที่เห็นว่าเป็นสิทธิโดยธรรมชาติในการกำหนดแนวทางของตนเองเพื่อประกาศใช้ความโลภที่ไม่สิ้นสุดขยายตัวตลอดเวลาเพื่อรายได้ที่มากขึ้นและการควบคุมที่มากขึ้นในขณะที่ปลอมตัวเป็นผู้พิทักษ์ผลประโยชน์ในท้องถิ่น หากคุณสงสัยสิ่งนี้ให้ถามตัวเองว่าแมสซาชูเซตส์และโรดไอส์แลนด์ประสบความสำเร็จในการป้องกันการพนันคาสิโนได้อย่างไร?

ชาติชนเผ่า Pequot ตะวันออกที่เพิ่งได้รับการยอมรับกำลังยืนยันการอ้างสิทธิ์อธิปไตยและบังคับใช้สิทธิของตนภายในระบบสหพันธรัฐ พวกเขากำลังทำในสิ่งที่คนอื่น ๆ จะทำภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกัน การควบคุมของรัฐบาลกลางก่อให้เกิดความเป็นธรรมเนื่องจากได้รับการพิสูจน์แล้วว่าอำนาจของรัฐและท้องถิ่น (เว้นแต่พวกเขาจะมีบางอย่างที่จะได้รับ) ไม่สามารถเชื่อถือได้หรือนับว่าจะจัดการกับชนพื้นเมืองอย่างเป็นธรรม ไม่ใช่ 200 ปีที่แล้วหรือวันนี้

ไม่มีที่ไหนจะชัดเจนไปกว่านี้แล้วในกรณีที่นโยบายของรัฐขัดแย้งและให้บริการตนเองได้ดีที่สุด รัฐเล่นงานเหยื่อและคร่ำครวญว่ากระบวนการรับรู้ถูกทำลายในขณะที่ใส่เงินในกระเป๋าด้วยทองคำคาสิโนของอินเดียและดำเนินการฟ้องร้องและสร้างความเสื่อมเสียให้กับคนอินเดียคนอื่น ๆ ที่พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาอัตลักษณ์และวัฒนธรรมของชนเผ่า มีการเปลี่ยนแปลงไม่มากใน 300 ปี

การใส่ร้ายป้ายสีที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังของเบเนดิกต์และการฟ้องร้องผู้ขัดขวางที่ไร้ประโยชน์ของรัฐเป็นการสิ้นเปลืองเงินภาษีของผู้เสียภาษี พวกเขาไม่มีน้ำหนักในเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางและจะล้มเหลวในที่สุด และ Eastern Pequot จะก้าวไปข้างหน้าด้วยความสำเร็จและได้รับการยอมรับอย่างดีซึ่งจะยึดถือและถูกต้องเช่นนั้น

ใครก็ตามที่คุ้นเคยกับคนเหล่านี้จากระยะไกลที่ได้เห็นหรือเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องของพวกเขารู้ดีว่าพวกเขาเป็นคนที่พูดว่าพวกเขาเป็นใคร: ลูกหลานที่น่าภาคภูมิใจของชนเผ่าอะบอริจินในอเมริกาเหนือผู้คนที่อาศัยอยู่ในสถานที่แห่งนี้มานานก่อนที่มันจะกลายเป็น รู้จักกันในชื่อนิวอิงแลนด์

ฮาร์ตฟอร์ด – สามปีหลังจากการโจมตีในวันที่ 11 กันยายนผู้เข้าร่วมงานปาร์ตี้กำลังทำให้ไทม์สแควร์ในนิวยอร์กซิตี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในช่วงปีใหม่จากการสำรวจการจองโรงแรมของ Priceline.com

ย่านใจกลางเมืองทางตะวันตกของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของไทม์สแควร์เป็นจุดหมายปลายทางอันดับ 1 สำหรับชาวอเมริกันในวันส่งท้ายปีเก่าโดยมีแถบคาสิโนลาสเวกัสตามมาติดๆ

อย่างไรก็ตามนิวยอร์กครองการจัดอันดับโดยคิดเป็น 60 เปอร์เซ็นต์ของจุดหมายปลายทาง 10 อันดับแรกที่ลูกค้า Priceline.com เลือก

รายชื่อนี้อ้างอิงจากการจองโรงแรมมากกว่า 30,000 รายการและคำขอจองที่ทำบนเว็บไซต์ของ บริษัท ท่องเที่ยวระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 7 ธันวาคม 2547 ในคืนส่งท้ายปีเก่า

“ เมืองใหญ่กลับมาแล้ว เมื่อถึงวันปีใหม่สถานที่ยอดนิยมแบบดั้งเดิมก็กลับมาแล้ว” Brian Ek โฆษกของ Priceline จาก Norwalk กล่าว

หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนเมืองนี้ได้รับความนิยมด้านการท่องเที่ยวครั้งใหญ่และสูญเสียผู้มาเยือนในวันส่งท้ายปีเก่าจำนวนมาก สำหรับวันส่งท้ายปีเก่าปี 2001 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการโจมตีนครนิวยอร์กมีเพียงสองแห่งในรายการ 10 อันดับแรกโดยไทม์สแควร์มีพื้นที่แถบลาสเวกัสอยู่ห่างออกไปสามถึงสองแห่ง

เมื่อปีที่แล้วตัวแทนสหรัฐคริสโตเฟอร์เชย์อาร์ – คอนน์ได้เรียกร้องให้ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ไม่เข้าร่วมงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าที่ไทม์สแควร์เพราะกลัวการโจมตีของผู้ก่อการร้าย Shays กล่าวว่าเขามีความกังวลจากข้อมูลที่ว่านิวยอร์กเป็นหนึ่งในห้าเป้าหมายที่อาจเกิดขึ้นสำหรับการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ในขณะนั้นการแจ้งเตือนความหวาดกลัวได้ถูกยกระดับเป็นรหัสสีส้มหรือเพิ่มความสูงขึ้น
แต่ในปีนี้ Shays สมาชิกของ House Select Committee on Homeland Security กล่าวว่าเขาไม่รู้ถึงภัยคุกคามใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับไทม์สแควร์

“ ฉันหมายความว่ามันจะเป็นเป้าหมายที่มีศักยภาพเสมอ นั่นคือความจริงที่มีอยู่ในนิวยอร์ก แต่เราไม่มีข้อมูลพิเศษ “Shays กล่าว

ปีนี้เป็นปีครบรอบ 100 ปีของการเฉลิมฉลองไทม์สแควร์ คาดว่าจะมีผู้คนประมาณ 750,000 คนมาที่ไทม์สแควร์ในวันที่ 31 ธันวาคมเพื่อดูบอลหล่นเวลา 23.59 น. เนื่องจากพวกเขาจะนับถอยหลัง 60 วินาทีสุดท้ายของปี 2547

จุดหมายปลายทางยอดนิยมอื่น ๆ สำหรับลูกค้าของ Priceline ได้แก่ สถานที่ยอดนิยมในฟลอริดาเช่น South Beach ในไมอามีและ Walt Disney World ของ Orlando ในขณะที่คนอื่น ๆ เลือกเดินทางไปชิคาโกและนิวออร์ลีนส์

จากข้อมูลของ Active Hotels ซึ่งเป็นบริการจองโรงแรมทางอินเทอร์เน็ตในยุโรปจุดหมายปลายทางอันดับต้น ๆ สำหรับนักเดินทางชาวยุโรปคือลอนดอนตามด้วยปารีสบาร์เซโลนาและมาดริด

New Haven – ตลาดงานที่ซบเซาในคอนเนตทิคัตในปี 2547 ทำให้เกิดความกังวลว่ามีบางสิ่งผิดปกติในสถานะที่มีความหมายเหมือนกันกับความมั่งคั่ง

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการสูญเสียงานของคอนเนตทิคัตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารุนแรงกว่าและกินเวลานานกว่าในประเทศอื่น ๆ การฟื้นตัวของงานของรัฐยังอ่อนแอ

ปัญหายังคงดำเนินต่อไปในปี 2547 โดยมีการปลดพนักงานหลายรายจากนายจ้างรายใหญ่ที่รู้จักผลิตภัณฑ์เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจาก บริษัท Bayer Pharmaceuticals Corp. ใน West Haven ไปจนถึง บริษัท ประกันใน Hartford และ Purdue Pharma ใน Stamford เจ้าหน้าที่มีความกังวลมากว่าจะมีการวางแผนการประชุมสุดยอดตำแหน่งงานในเดือนมกราคม

“ ฉันว่าภาพงานในคอนเนตทิคัตตอนนี้หยุดนิ่ง” Pete Gioia นักเศรษฐศาสตร์จาก Connecticut Business and Industry Association กล่าว “ ไม่มีทางที่จะเคลือบน้ำตาลได้ เรามีปัญหาที่นี่”

ในเดือนกันยายนกลุ่มผู้สนับสนุนเด็กทั่วทั้งรัฐเตือนว่าการสูญเสียงานอย่างต่อเนื่องและช่องว่างของค่าจ้างที่ขยายตัวกำลังคุกคามเศรษฐกิจของรัฐ รายงาน State of Working Connecticut ประจำปีซึ่งรวบรวมโดย Connecticut Voices for Children ระบุว่าคนงานที่มีค่าแรงต่ำกำลังสูญเสียทางการเงินและพบว่าเป็นการยากที่จะให้การสนับสนุนครอบครัวอย่างเพียงพอในสถานะนี้

เศรษฐกิจของคอนเนตทิคัตได้รับการขับเคลื่อนมาเป็นเวลาหลายปีโดยเครื่องยนต์ที่หลากหลายโดยดั้งเดิมคืออุตสาหกรรมประกันภัยบริการทางการเงินการทหารและเมื่อไม่นานมานี้คาสิโนการพนันของอินเดียที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนไม่เห็นเครื่องยนต์ใหม่ที่เพิ่มขึ้นในทุกวันนี้

“ ไม่มีแรงผลักดันในการสร้างงานใหม่ ๆ ” Edward Deak ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแฟร์ฟิลด์กล่าว

เขาเริ่มสงสัยการคาดการณ์ของตัวเองสำหรับการเติบโตของงานในปีหน้าซึ่งมีงาน 21,000 ตำแหน่ง คอนเนตทิคัตสูญเสียงาน 3.6 เปอร์เซ็นต์หรือประมาณ 61,000 ตำแหน่งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาจนถึงเดือนกรกฎาคมซึ่งแย่กว่าอัตราการสูญเสียงานในประเทศที่ 2.1 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสั้น ๆ Deak กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญตำหนิค่าใช้จ่ายที่สูงของคอนเนตทิคัตและความแออัดของการจราจรที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานที่อ่อนแอ

“ มันยากมากที่จะดึงดูด บริษัท ต่างๆให้มาที่คอนเนตทิคัตหรือกระตุ้นให้พวกเขาขยายตัวเมื่อคุณไม่สามารถรับจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งในรัฐด้วยพื้นฐานที่เชื่อถือได้” Deak กล่าว

ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือภาวะสมองไหลของรัฐโดยนักศึกษามักจะย้ายออกจากรัฐ
ในรายงานล่าสุดเมื่อวันจันทร์กระทรวงแรงงานของรัฐระบุว่าอัตราการว่างงานของคอนเนตทิคัตเพิ่มขึ้นเป็น 4.7 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจาก 4.6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม รัฐเพิ่มงาน 2,700 ตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน แต่กลุ่มแรงงานเพิ่มขึ้นเมื่อมีคนหางานมากขึ้นเจ้าหน้าที่กล่าว

จนถึงเดือนพฤศจิกายนคอนเนตทิคัตเพิ่มงานเพียง 7,400 ตำแหน่งในปี 2547 จอห์นทิรินโซนีนักเศรษฐศาสตร์แรงงานของรัฐกล่าว ในจังหวะนั้นเขากล่าวว่าเขาไม่คาดหวังว่ารัฐจะบรรลุการคาดการณ์ว่าจะมีงานใหม่ 10,000 ถึง 12,000 ตำแหน่งในปี 2547

“ ฉันจะบอกว่ามันอ่อนแอที่สุด” Tirinzonie กล่าว “ โรคโลหิตจาง – นั่นอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอธิบาย”

งานที่ได้รับจากคอนเนตทิคัตแสดงให้เห็นถึงกำลังงานน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์ซึ่งทำให้งานที่เพิ่มขึ้น 1.4 เปอร์เซ็นต์ในประเทศในปีนี้

แม้จะมีผลการดำเนินงานที่อ่อนแอ แต่อัตราการว่างงานของคอนเนตทิคัตก็ยังต่ำกว่าอัตราของประเทศที่ 5.4 เปอร์เซ็นต์ นั่นเป็นเพราะอัตราการว่างงานของรัฐลดลงต่ำถึง 2.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2000

Tirinzonie กล่าวว่าเขามีกำลังใจเนื่องจากเดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนที่สี่ของการจ้างงานติดต่อกันซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบสี่ปี ภาคการผลิตของคอนเนตทิคัตได้งานในปีนี้เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเขากล่าว

เขายืนตามการคาดการณ์ว่าจะมีงานใหม่ 12,000 ถึง 15,000 ตำแหน่งในปีหน้า แม้จะมีความกังวล แต่คอนเนตทิคัตยังคงเป็นที่ตั้งของอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งเช่นเทคโนโลยีชีวภาพและเภสัชกรรมในขณะที่การลงทุนในยุโรปในรัฐได้สร้างงานที่ให้ผลตอบแทนดี

“ ฉันคิดว่าเรามีอะไรมากมายให้เราในสถานะนี้” Tirinzonie กล่าวโดยยอมรับว่าเขาถูกเรียกว่าคนมองโลกในแง่ดีชั่วนิรันดร์ในที่ทำงาน

การบ้านการอ่านเป็นเรื่องยาก Xiao Wei Li จะบอกคุณ

ภาษาอังกฤษยังคงเป็นเรื่องใหม่สำหรับเด็กอายุ 13 ปีและหลายวันหลังเลิกเรียนเขาจะผลักดันการอ่านออกไปทางด้านคณิตศาสตร์หรือวิชาอื่นที่ง่ายกว่าสำหรับเขา

แต่บาสเก็ตบอลนั้นแตกต่างกัน

เซียวเหว่ยกล่าวว่าบาสเก็ตบอลที่นี่แตกต่างกันเล็กน้อยจากเกมที่เขาเล่นกับเพื่อน ๆ ที่บ้านกลับมาที่เมืองฝูโจวในมณฑลฝูเจี้ยนประเทศจีน นั่นคือที่ที่เสี่ยวเหว่ยอาศัยอยู่จนถึงเดือนมีนาคมของปีนี้เมื่อเขาย้ายไปมอนต์วิล

บาสเก็ตบอลเป็นหนึ่งในเกมโปรดของเขาและโชคดีที่พวกเขาเล่นบาสเก็ตบอลในชั้นเรียนพลศึกษาในเดือนนี้

ในเช้าวันพฤหัสบดีช่วงแรกเซียวเหว่ยมีตัวเลือกสี่กลุ่มในระดับที่แตกต่างกันซึ่งจะเล่น เขาเลือกการแข่งขัน

เขาดึงพินนี่สีม่วงมาสวมทับเสื้อสเวตเตอร์ของเขาเขาเข้าร่วมเกมสี่ต่อสี่สีม่วงกับสีส้ม เขาเงียบและไม่เคยเรียกบอล แต่เพื่อนร่วมทีมจะตะโกนว่า“ หลี่!” เมื่อเขาครอบครอง

เซียวเหว่ยที่มีรูปร่างเล็กและสูงประมาณ 5 ฟุตเอนตัวออกจากทางเมื่อผู้เล่นคนอื่นสูงและกว้างกว่าอย่างน้อยหกนิ้วขับรถตามเขาไปที่ตะกร้า

ตอนแรกดูเหมือนเขาลังเล แต่เขาก็มีความสุขกับตัวเอง

หลังจากตะกร้าของฝ่ายตรงข้ามเซียวเหว่ยคว้าลูกบอลเมื่อมันกระเด้งมาทางเขาจากนั้นก็เหวี่ยงลงพื้นด้วยมือทั้งสองข้างแล้วจับมันอีกครั้งพลางหัวเราะ

ต่อมาหลังจากความพยายามในการส่งข้ามสนามถูกสกัดกั้นเขาชี้ไปที่เพื่อนร่วมทีมที่เขาขว้างไปและยิ้มกว้าง

“ กีฬา” ครูพลศึกษา Kathleen Franchi กล่าว“ ทำลายอุปสรรคด้านภาษาทั้งหมด”

เมื่อเซียวเหว่ยลี่ขึ้นเครื่องบินเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาเพื่อมุ่งหน้าไปอเมริกาเขาได้ออกจากชุมชนที่เป็นภูเขากึ่งเขตร้อนในประเทศจีน ฝูโจวเป็นเมืองหลวงของฝูเจี้ยนซึ่งเป็น 1 ใน 23 จังหวัดของจีนมีประชากร 30 ล้านคนและแปดเมือง ฝูโจวมีประชากรประมาณ 1.5 ล้านคน

มุ่งหน้าไปยังมอนต์วิลล์ซึ่งมีประชากร 18,546 คนเขาจะลงจอดที่สนามบินจอห์นเอฟเคนเนดีเพื่อรวมตัวกับพ่อที่เขาไม่ได้เห็นมานานกว่าทศวรรษ

เขารู้ภาษาอังกฤษน้อยมากเพิ่งเริ่มบทเรียนในช่วงประถมศึกษาปีสุดท้าย แต่เด็กอายุ 13 ปีกล่าวว่าเขาแทบจะไม่ประหม่า

“ นิดหน่อย” เขายอมรับในระหว่างการสัมภาษณ์ล่าสุดในห้องสมุด Leonard J. Tyl Middle School โดยพูดผ่านล่าม “ ส่วนใหญ่มันเกี่ยวข้องกับทักษะภาษาอังกฤษของฉัน”

Xiao Wei – ออกเสียงว่า Shau Way – กล่าวว่าเขาไม่ได้ใช้เวลามากนักในการจินตนาการว่าอเมริกาจะเป็นอย่างไรหรือชีวิตใหม่ของเขาจะเป็นอย่างไร เขาเพียงแค่ติดตามแม่ของเขาและหวังว่าเขาจะเรียนรู้ภาษาได้อย่างรวดเร็ว

เขาพูดภาษาจีนกลางและภาษาอังกฤษของเขาดีขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมอเมริกันและการติวเข้ม เขาพบว่าภาษานั้นเข้าใจง่ายกว่าการพูดมาก

เสี่ยวเหว่ยเป็นคนแสดงออกและใบหน้าของเขามักจะพูดแทนเขา เขาขมวดคิ้วเมื่อรู้สึกประหม่าหรือหยุดเพื่อตอบคำถาม เขายิ้มง่าย

ใช่เขาบอกว่าโรงเรียนที่นี่แตกต่างกัน

ในประเทศจีนเขาเริ่มวันใหม่เวลาประมาณ 07.30 น. และนักเรียนทุกคนนั่งตัวตรงระหว่างชั้นเรียนวางมือต่อหน้าพวกเขาบนโต๊ะทำงาน พวกเขามีเวลาพักสองชั่วโมงในระหว่างวันซึ่งหลายคนจะเดินกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เสี่ยวเหว่ยมักเล่นกับเพื่อน ๆ ของเขาและบางครั้งก็ขึ้นรถบัสเข้าเมืองเพื่อเดินทางระยะสั้น

ที่บ้านของเขาในฝูโจวเขาถูกล้อมรอบไปด้วยเพื่อน ๆ เพื่อนบ้านของเขากล่าวว่าแม่ของเขาเป็นเด็กผู้ชายอายุเท่าเขา

“ ในประเทศจีนบ้านอยู่ใกล้กันมาก เพื่อไปหาเพื่อนสิ่งที่เขาต้องทำก็คือเปิดประตู “แม่ของเขาเป่าหลิงลี่กล่าวผ่านล่าม
Yue Feng Li บิดาของเขาเดินทางมาที่สหรัฐอเมริกาเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้วเพื่อขอลี้ภัยทางการเมือง นายหลี่กล่าวว่าเขาจากไปเนื่องจากการปกครองของจีนที่กำหนดให้ครอบครัวมีลูกเพียงคนเดียว แผนการของเขาคือการสร้างบ้านและส่งภรรยาและลูกชายของเขา ครั้งแรกเขาไปแฮร์ริสเบิร์กเพนน์จากนั้นหางานทำเมื่อสองสามปีก่อนที่คาสิโนโมฮีแกนซัน นายหลี่กล่าวว่าตอนนี้เขาไม่แน่ใจว่าจะมีลูกอีกหรือไม่

เสี่ยวเหว่ยบอกว่าเขาจำพ่อของเขาได้ไม่ยากเมื่อเขาก้าวลงจากเครื่องบินที่เคนเนดีเพราะพ่อของเขาส่งรูปถ่ายตลอดหลายปี

ในประเทศจีนนาง Li กล่าวว่าเธอเป็นแม่บ้าน ตอนนี้เธอและสามีทำงานเต็มเวลาแต่ละครั้งเธอได้บอกกับเซียวเหว่ยว่าเขาก็ต้องทำงานหนักเช่นกัน

“ ฉันอยากให้เขากลายเป็นคนที่มีความสามารถดีและพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา” เธอกล่าว “ ฉันแค่อยากให้เขาเป็นคนที่มีความสามารถมาก”

เซียวเหว่ยมักจะกลับบ้านหลังเลิกเรียนไปยังอพาร์ทเมนต์ที่ว่างเปล่าและใช้เวลาหลายชั่วโมงตามลำพังจนกระทั่งปู่ย่าของเขามาถึงหลังจากที่พวกเขาไปคาสิโน เขาทำการบ้านและทำอะไรกินเองโดยปกติจะเป็นอาหารง่ายๆเช่นก๋วยเตี๋ยว

บางครั้งเขาไปเยี่ยมเพื่อนโคดี้ซึ่งมาที่นี่จากประเทศจีนและอาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์เดียวกันบนถนนเลฟฟิงเวลล์ เซียวเหว่ยมีลูกพี่ลูกน้องสามคนที่อาศัยอยู่ห่างออกไปครึ่งไมล์สองคนมาร่วมงานกับ Tyl พวกเขาไปเยี่ยมเป็นครั้งคราว แต่ไม่บ่อยนัก

พ่อแม่ของเสี่ยวเวยไม่เต็มใจที่จะให้ใครเข้ามาในบ้านของพวกเขา ชีวิตส่วนใหญ่ประกอบด้วยการนอนหลับและการเตรียมตัวสำหรับการทำงานหรือโรงเรียน Yue Feng Li ทำงานที่ศูนย์อาหารที่ Mohegan Sun ส่วน Bao Ling Li มีงานในพื้นที่ VIP ของคาสิโน

ลูกชายของพวกเขาบอกว่าเขาใช้เวลาว่างไม่ว่าจะเป็นการเรียนหรือเล่นเกมคอมพิวเตอร์ เขาไม่ดูโทรทัศน์มากนักเขากล่าวและบางครั้งก็ชอบอ่านภาษาจีน เมื่อทำได้เขาเล่นในสนามของเขาด้วยรถที่ควบคุมระยะไกลซึ่งเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่เขาโปรดปรานในประเทศจีน เขาชอบเล่น Ping-Pong ในประเทศจีน แต่เขาไม่พบใครที่จะเล่นด้วยที่นี่ และแม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้น Xiao Wei ก็ตระหนักว่าระดับทักษะของผู้เล่นมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันมาก เขากล่าวว่าชาวจีนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเรื่องความสามารถในการเล่นปิงปอง

ประมาณเดือนละครั้งพ่อแม่ของเขาขับรถไปที่ไชน่าทาวน์ในนิวยอร์กซิตี้เพื่อซื้อของชำจีน เซียวอวี๋มักจะอยู่ข้างหลังเนื่องจากการเดินทางหลายครั้งเป็นช่วงที่ไปเรียน

เสี่ยวเวยไม่ต้องคิดนานก่อนที่จะเปิดเผยสิ่งที่ปรับตัวได้มากที่สุดสำหรับเขารองจากภาษา: อาหาร

ในประเทศจีนเขากินปลาไม่ว่าแม่จะเตรียมแบบไหนก็ตามและเขาก็กินข้าวเยอะมาก ที่นี่เขาได้เรียนรู้ว่าคนอเมริกันกินขนมปังมาก อาหารอเมริกันที่เขาโปรดปรานคือไก่ทอดและอาหารที่ McDonald’s แต่แมคโดนัลด์คุ้นเคยกับเซียวเหว่ยแล้ว ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหนังสือ Harry Potter และเกมคอมพิวเตอร์บางส่วนล้วนได้รับความนิยมในฝูเจี้ยน

ประเพณีอื่น ๆ ของชาวอเมริกันเช่นวันฮาโลวีนเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขา

“ ฉันไม่รู้ว่ามีอยู่จริง” เขากล่าว โชคดีที่ญาติของเขาเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟังก่อนที่ผู้หลอกลวงจะมาเคาะประตู

เขากล่าวว่าดนตรีอเมริกันบางเพลง“ ไม่เลว” แม้ว่าส่วนใหญ่เขาจะฟังเพลงของตัวเองนักร้อง Zhoujielun และ Liudehua

ไม่คาดคิด Xiao Wei คิดถึงเพื่อนของเขา บางครั้งเขาโทรหาพวกเขา แต่พวกเขาไม่ส่งอีเมลถึงกันเพราะเพื่อนของเขาไม่มีคอมพิวเตอร์

“ ฉันหวังว่าพวกเขาจะมาที่นี่ด้วย” เขากล่าว“ งั้นเราเล่นด้วยกันได้” การเต้นรำเป็นลักษณะที่สองสำหรับ Marlice Monteiro โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดนตรีร้อนแรงระยิบระยับและตระการตาเช่นเดียวกับหมู่เกาะเคปเวิร์ด

ด้วยความปราดเปรียวและรอยยิ้มที่ไร้ที่ติของเธอเธอสามารถนำบ้านมาที่งานเทศกาลวัฒนธรรมของ Norwich Free Academy ในเดือนนี้ แต่น้องใหม่อายุ 15 ปีซึ่งครั้งหนึ่งเคยขี่ชุดบิกินี่อยู่บนยอดงานคาร์นิวัลที่ Cape Verdean Carnival กลับพูดแบบงง ๆ

ยี่สิบเดือนของการกินอาหารเหมือนคนอเมริกันอย่างน้อยในโรงเรียนก็ส่งผลต่อรูปร่างของเธอแม้ว่าจะไม่มากเท่าที่เธอคิด

“ ทุกคนบอกให้ฉันเต้น” เธอกล่าวพร้อมกับเพื่อน ๆ ชาวเคปเวิร์ดสองสามคนในมหาวิทยาลัยในวันก่อนการแสดงใหญ่ “ แต่ฉันอ้วนมาก นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่อยากเต้นในวันพรุ่งนี้”

เรื่องที่ทำให้เกิดการหัวเราะคิกคักในหมู่สาว ๆ ทั้งหมด “ พวกเขาพูด” Marlice แปลให้เพื่อนของเธอฟัง“ ฉันอ้วนน้อยกว่าในเคปเวิร์ด

“ คุณรู้จักกระดูกพวกนี้ที่นี่” เธอเสริมชี้ไปที่ไหปลาร้าของเธอ “ ตอนนี้ฉันไม่มีกระดูกเลย”

อย่างไรก็ตาม Marlice ไม่ได้กำลังจะถูกกีดกันจากงานเทศกาล “ คุณเต้น” เธอสั่งแฟนสาวที่แต่งตัวประหลาด แต่ขี้อาย

วันรุ่งขึ้นเมื่อ Marlice พบเพื่อนของเธอต่อหน้าผู้ชมก่อนงานเทศกาลจะเริ่มขึ้นเธอก็รีบไปหลังเวที ที่นั่น Marlice ช่วยเธอแต่งกายจากนั้นให้เธอพูดอย่างห้าวหาญในภาษาพื้นเมืองโปรตุเกส – แอฟริกันของพวกเขา Creoulo

นาทีต่อมาผู้ชมต่างส่งเสียงเชียร์ขณะที่หญิงสาวเต้นเท้าเปล่ากระโปรงสั้นของเธอที่ทำจากสตรีมเมอร์ที่กระเพื่อมไปตามจังหวะเกาะ

Marlice ดูมีความสุขราวกับว่าเธอเต้นด้วยตัวเอง

โอ้

ลีโอบัตเลอร์ผู้อำนวยการด้านความหลากหลายของ NFA และพิธีกรของงานเทศกาลวัฒนธรรมประจำปีที่สี่ของนักเรียนต่างชาติส่วนใหญ่ระบุว่า เขากล่าวว่ากิจกรรมเช่นเทศกาลสร้างความมั่นใจและช่วยแสดงให้โรงเรียนที่เหลือได้รับประโยชน์จากนักเรียนที่มีความหลากหลาย

นักเรียนที่เกิดจากต่างชาติเป็นชนกลุ่มน้อยที่เติบโตเร็วที่สุดใน NFA โดยประมาณว่ามีการพูดถึง 26 ภาษาบนรถประจำทางในโถงทางเดินและพื้นที่รับประทานอาหารกลางวันและในห้องประชุมที่ใดก็ตามที่สองคนขึ้นไปใช้ภาษาแม่ร่วมกัน

สาเหตุหลักมาจากความต้องการแรงงานที่ไม่รู้จักพอของคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในโลกคลื่นการย้ายถิ่นฐานใหม่ของภูมิภาคนี้แตกต่างจากที่เคยมีมาในหลากหลายประเทศ นักเรียนมักแสวงหาสิ่งที่เหมือนตัวเองมากที่สุด และในขณะที่ครูมีเป้าหมายในการบูรณาการวัฒนธรรมก็มีประโยชน์

ในชั้นเรียนพลเมืองวันหนึ่งเมื่อต้นเดือนธันวาคม Marlice นั่งคุยกับชาวเคปเวิร์ดอีกคนหนึ่งเพื่อทำงานในบทเรียนของพวกเขานั่นคือระบบยุติธรรมของอเมริกา ครูสนับสนุนให้นักเรียนที่เกิดในต่างประเทศทำงานร่วมกันเพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยกันใช้ภาษาได้

หน้าที่พลเมืองเป็นชั้นเรียนที่ยากที่สุดสำหรับ Marlice เนื่องจากเป็นกลุ่มผู้อพยพล่าสุดที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในการปรับแต่งการเรียนการสอนครูร่วม Jemal Davis และ Keith Danieluk ได้สร้างชุดย่อยของห้องเรียน: จีนเฮติลาตินอินเดียนเคปเวิร์ด

“ คุณได้รับมุมมองจากเด็ก ๆ เหล่านี้ที่คุณไม่ได้รับจากตำราเรียน” เดวิสกล่าว

Marlice มาถึงในเดือนเมษายนปี 2003 พร้อมกับพี่สาวสามคนและแม่หม้าย Antonia ซึ่งปัจจุบันเป็นพนักงานของ Foxwoods Resort Casino ไม่มีใครเคยเดินทางออกนอกเกาะมาก่อน แต่ญาติที่นี่และในแมสซาชูเซตส์ทำให้การเคลื่อนไหวราบรื่นขึ้น

Antonia พูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้เลย แต่ลูกสาวทั้งสี่คนอายุ 12 ถึง 20 ปีค่อนข้างคล่อง

ครูยอมรับว่าบางครั้งอาจคาดหวังมากเกินไปจากนักเรียนที่เกิดในต่างประเทศโดยเฉพาะคนที่สดใสและมีส่วนร่วมเช่นเดียวกับ Marlice

“ ฉันชอบคณิตศาสตร์และฉันชอบเต้น” Marlice กล่าว นอกจากนี้เธอยังชอบภาษาสเปนซึ่งค่อนข้างคล้ายกับภาษาโปรตุเกสซึ่งเป็นภาษาราชการของเคปเวิร์ด เธอโชว์กระดาษภาษาสเปนที่ได้คะแนน 95 พร้อมกับ“ Buenisimo!” กระเด็นไปด้านบน

ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ Marlice จะตื่น แต่เช้าเพื่อดูการ์ตูนที่เป็นภาษาสเปน

“ ถ้าฉันพูดเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้” เธอพูด“ ฉันพูดเป็นภาษาสเปนได้”

โอ้

แม้ว่า Marlice อาจไม่มีคำตอบทั้งหมดในชั้นเรียนหรือมีคำถาม แต่เธอก็แน่ใจว่าเธอกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด

นั่นคือในบางครั้งกลับบ้านที่สาธารณรัฐเคปเวิร์ดเกาะภูเขาไฟ 10 แห่งตั้งอยู่ห่างจากเซเนกัลไปทางตะวันตกประมาณ 300 ไมล์ มวลที่ดินทั้งหมดมีขนาดใหญ่กว่าโรดไอส์แลนด์เล็กน้อย

หมู่เกาะนี้ตกเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 หมู่เกาะนี้เคยเป็นจุดสำคัญในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก การได้รับอิสรภาพจากโปรตุเกสยังไม่เกิดขึ้นจนถึงปี 1975 ประชากรซึ่งบันทึกไว้ที่ 434,812 ในปี 2001 มีเชื้อสายยุโรปและแอฟริกา

เคปเวิร์ดมีดนตรีและวรรณกรรมที่หลากหลาย แต่มีทรัพยากรธรรมชาติไม่เพียงพอ สภาพอากาศค่อนข้างเย็นและวันที่มีแดดเป็นบรรทัดฐาน แต่ฝนที่ตกไม่สม่ำเสมอมักส่งผลให้เกิดความแห้งแล้งและขาดแคลนอาหาร

ในปี 2000 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวอยู่ที่ 1,317 ดอลลาร์

Fogo เป็นเกาะของ Marlice เป็นรูปกรวยภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่มีแคลดีราหรือปล่องภูเขาไฟเปิดไปทางทิศตะวันออก ในปี 1995 การปะทุทำให้ประชาชนราว 5,000 คนที่อยู่ใกล้ภูเขาไฟต้องอพยพออกไป ครอบครัวของ Marlice เห็นทุกอย่าง แต่ไม่จำเป็นต้องออกจากบ้าน

ความยากจนเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาข้ามมหาสมุทร
“ ที่นี่ง่ายกว่าในการหางาน” Marlice ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะร่วมงานกับแม่และพี่สาวของเธอในทีมงานกล่าว คลอเดียน้องสาวอายุ 12 ปี

อันโตนิโอพี่ชายต้องอยู่ข้างหลังเพราะเขาอายุเกิน 21 ปีเขากำลังยื่นเอกสารเพื่อย้ายถิ่นฐาน

ครอบครัวหวังว่าจะประหยัดเงินได้มากพอที่จะกลับไปเยี่ยมเคปเวิร์ดในปี 2549 สำหรับ Marlice ความคิดที่จะกลับบ้านอย่างมีความสุขนั้นแข็งแกร่งมากจนเธอไม่ได้มุ่งเน้นไปที่อาชีพในสหรัฐอเมริกา เธอต้องการเรียนให้ดีในโรงเรียนและได้รับประกาศนียบัตร

“ ฉันมีความสุข แต่ฉันคิดถึงประเทศของฉัน” Marlice กล่าวพร้อมกับสวมเสื้อแจ็คเก็ตกันหนาวแบบมีฮู้ดไม่ว่าจะอยู่ในร่มหรือกลางแจ้ง ที่นี่อากาศหนาว และเพื่อนของเธอส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น

เว็บไซต์จำนวนมากเชื่อมโยงชาวเคปเวิร์ดกับชาวต่างชาติและบ้านเกิดของพวกเขา แต่ครอบครัวของ Marlice ไม่มีคอมพิวเตอร์ เธอติดต่อกับเพื่อนและครอบครัวทางโทรศัพท์เป็นหลัก

“ ฉันพลาดงานแต่งงานของเพื่อนที่ดีของฉัน” Marlice กล่าวซึ่งยอมรับว่าตัวเองไม่มีความฝันที่จะแต่งงาน “ ฉันไม่ชอบแต่งงานเพราะแต่งงานแล้วมีการหย่าร้าง” เธอกล่าว อย่างน้อยในปัจจุบันเธอก็ไม่ปรารถนาที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย

งานแรกในสหรัฐอเมริกาของแม่ของเธอคือ “ทำงานกับเห็ด” Marlice กล่าวโดยอ้างถึงฟาร์มเห็ดแฟรงคลิน ไม่แปลกใจเลยที่วัยรุ่นจะประทับใจ Foxwoods มากกว่า

ซิสเตอร์ดีน่าซึ่งมีอายุ 21 ปีในไม่ช้าก็ทำงานที่คาสิโน Dina ไม่ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมที่บ้านและบอกว่าเธอแก่เกินไปที่จะเริ่มเรียนที่นี่

Elisangela อายุ 18 ปีเป็นผู้อาวุโสที่ NFA และทำงานสุดสัปดาห์ที่ Dunkin ‘Donuts อัลบั้มครอบครัวเต็มไปด้วยรูปถ่ายของ“ อีไล” ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนางแบบ

โอ้

จากปัญหาทั้งหมดที่ผู้อพยพใหม่ต้องเผชิญในคอนเนตทิคัตตะวันออกไม่มีอะไรร้ายแรงไปกว่าการขาดแคลนที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ในแง่นั้น Monteiros โชคดี

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านห้าครอบครัวบน Central Avenue ใน Norwich ที่ลุงของ Marlice เป็นเจ้าของซึ่งคอยเฝ้าดูสถานที่อย่างใกล้ชิด หน่วยของพวกเขามีห้องนั่งเล่นห้องครัวรับประทานอาหารและห้องนอนเล็ก ๆ สองห้องห้องหนึ่งมีเตียงสองชั้น Marlice ใช้เตียงคู่กับแม่ของเธอเพราะทั้งคู่มีปัญหากัน

ทุกคนในอาคารเป็นญาติกันทำให้ที่นี่เป็นบ้านเดี่ยวที่มีห้องส่วนตัว คุณย่าของมารดาของ Marlice ซึ่งอยู่ในประเทศนี้มากว่าทศวรรษแล้วอาศัยอยู่ชั้นบน

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ Marlice ส่วนใหญ่ดูโทรทัศน์และไปเยี่ยมครอบครัว บางครั้งเธอเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ เช่นห้องอาบน้ำหรืองานวันเกิดที่ Cape Verdean Club ส่วนตัวของ Norwich แต่เด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะไม่เข้าสังคมที่นั่นเป็นประจำเธอกล่าว Antonio Correia ลูกพี่ลูกน้องอายุ 16 ปีกล่าวว่าเขาไปที่นั่นเพื่อเรียนรู้วิธีเล่นพูล

มาร์ลิซเคยร้องเพลงประสานเสียงที่โบสถ์โรมันคา ธ อลิกเซนต์แมรีซึ่งบางครั้งครอบครัวของเธอก็เข้ารับบริการ “ พวกเขาบอกว่าฉันมีเสียงที่ไพเราะ” เธอกล่าว แต่เธอก็ไม่ได้มุ่งมั่น

เย็นวันอาทิตย์ที่ผ่านมาที่บ้านของเธอซึ่งมีภาพเหมือนของนักร้องป๊อป Ashanti แขวนอยู่ในห้องนั่งเล่น Antonia ขอโทษที่ไม่มีของมากกว่านี้

“ ฉันไม่มีเงิน” เธอกล่าวเพื่อทำให้บ้านของเธอ“ เหมือนคนอเมริกัน” แต่อพาร์ทเมนท์นั้นเรียบร้อยสะอาดและทาสีใหม่ ผ้าม่านปักตะกร้าอัลบั้มรูปและของที่ระลึกบนเกาะทำให้สถานที่แห่งนี้น่าอยู่

ตลอดทั้งคืนญาติ ๆ ต่างพากันเข้าออกเพื่อหาเด็กวางแผนหรือฟังเพลง ไม่อายเลยที่จะเต้นรำที่บ้าน Marlice ได้เปิดแผ่นซีดี“ Verao 2003” จาก Cabo Verde Productions ลงในเครื่องเล่นซีดีและนำไปที่พื้นไม้เนื้อแข็ง

Antonia กำลังทำฟักทองและมันฝรั่งอยู่ในครัว แต่ไม่สามารถต้านทานเสียงเรียกร้องของหมู่เกาะนี้ได้ ในไม่ช้าเธอก็เป็นพันธมิตรกับ Marlice ในขณะที่ Eli เต้นรำกับลูกพี่ลูกน้องอันโตนิโอซึ่งอาศัยอยู่ข้างๆ

“ ตอนนี้คุณเต้นรำกับฉัน” Marlice สั่งผู้มาเยือน อีกครั้งที่เธอมีทางของเธอ